Salmi 82:2

Per quanto? — Che terribile severità in questo tandem di Divine Quousque!

“Gli dei
Grow arrabbiato con la vostra pazienza; questa è la loro cura,

E deve essere tuo, che i colpevoli non sfuggano;
Man mano che i crimini crescono, la giustizia dovrebbe risvegliarsi”.

BEN JONSON.

Giudicare ingiustamente. — Letteralmente, giudica l'iniquità. Per l'espressione opposta vedi Salmi 58:1 . Levitico 19:15 , che sancisce il grande principio della giustizia strettamente equa e incrollabile è evidentemente nella mente del poeta, come dimostra l'uso della frase successiva.

Accetta le persone. — Letteralmente, alza le facce. Un'espressione derivante dall'usanza orientale di prostrazione davanti a un re o un giudice. Al corteggiatore accettato viene comandato di "alzare la faccia" , cioè di alzarsi. (Comp. Proverbi 18:5 , e il discorso di Giosafat ai giudici, 2 Cronache 19:7 ). Questo fine senso della maestà della giustizia incorruttibile ha accompagnato Israele nel corso della sua storia. (Vedi Sir 7:6).