Salmi 86:5

Per te. — Finora il salmista ha presentato i suoi bisogni sotto vari aspetti solo come appello alla compassione di Dio. Ora, non senza arte, stringe la sua domanda facendo appello alla natura stessa dell'Essere Divino. Gli originali delle espressioni in questo verso si trovano in Esodo 20:6 ; Esodo 34:6 ; Numeri 14:18 .

Pronto a perdonare. — La parola ebraica non si trova da nessun'altra parte nella forma che si trova qui. Etimologicamente significa rimettere. La LXX. avere ἐπιεικὴς , una parola per la quale forse il nostro premuroso è l'equivalente più vicino, implicando che il diritto legale è trascurato e sospeso in considerazione della debolezza umana. Sap 12,18 dà una buona descrizione di questo attributo divino.