LXXXVII. Secondo l'interpretazione comune di questo oscuro salmo, è unico non solo nel Salterio ma nella letteratura ebraica. Nemmeno in Isaia l'esclusività ebraica è così scomposta. Un poeta senza nome va oltre le visioni profetiche della sottomissione energica del mondo gentile per anticipare il... [ Continua a leggere ]
LA SUA FONDAZIONE. — Questo brusco inizio con una proposizione senza verbo ha portato alla congettura che un verso sia caduto. Ma questo non è necessario se trascuriamo gli accenti e prendiamo le _porte di Sion_ in armonia con il _Suo fondamento:_ La sua fondazione sul monte santo ama l'Eterno, (a... [ Continua a leggere ]
Il significato di questo versetto è ovvio nonostante le sue numerose difficoltà grammaticali. L'elogio di Sion aveva trovato molte lingue, ma il poeta implica che sta per ingrossare il coro.... [ Continua a leggere ]
QUESTO VERSO PUÒ ESSERE PARAFRASATO : Menzionerò ai miei intimi Raab e Babilonia; (Dirò) guarda Filistea e Tiro - sì, e anche l'Etiopia. Il tale è nato lì. L'ultima frase è letteralmente _questo è nato lì,_ e sul suo riferimento gira tutto il significato del versetto e tutta l'intenzione del salmo... [ Continua a leggere ]
E DI SION... — Questo versetto va preso come antitetico al precedente. Il poeta rivendica un vanto più orgoglioso per i nativi di Gerusalemme, perché è stato stabilito dall'Altissimo. Render, _Ma di Sion è detto: "Quest'uomo e quello_ (letteralmente, _uomo e uomo_ ) _sono nati in lei, e lei l'Altiss... [ Continua a leggere ]
L'orgoglioso vanto del versetto precedente è qui ripetuto con allusione al censimento o al registro delle nascite dei cittadini. (Vedi Ezechiele 13:9 ; Isaia 4:3 ; Salmi 69:28 , Nota.) Senza dubbio queste liste venivano spesso prodotte o appellate in trionfo per sottolineare la superiorità di un nat... [ Continua a leggere ]
Il senso letterale di questo verso più oscuro è: "E cantori come trombettieri Tutte le mie sorgenti in te, che possiamo parafrasare, mantenendo la stessa linea con il resto del salmo, _Per un tale_ (celebrando il suo compleanno, Genesi 40:20 ; Matteo 14:6 ) _canteranno cantanti e musicisti_ (a Si... [ Continua a leggere ]