Misericordia... fedeltà. — Queste parole, così spesso combinate, esprimono qui, come comunemente nei salmi, l'atteggiamento del Dio dell'alleanza verso il suo popolo. L'arte del poeta è mostrata in questo exordium. Colpisce così forte questa nota dell'inviolabilità della promessa divina solo per rendere più sorprendente la disapprovazione dell'attuale negligenza da parte di Dio.

Sarà edificato per sempre - Meglio, è per sempre edificato. Altrove raffigurata come un "luogo di rifugio", una "torre di rifugio", la fedeltà di Dio è qui presentata come un edificio che sorgerà sempre su fondamenta poste nei cieli. (Comp. Salmi 119:89 .) I cieli sono allo stesso tempo il tipo dell'immutabilità e dello splendore e dell'altezza. La parafrasi di Mant fa emergere la potenza del verso: —

“Poiché ho detto, le tue misericordie salgono,
una struttura immortale, verso i cieli;
I cieli sono stati piantati dalla tua mano,
e come i cieli la tua verità rimarrà».

E Wordsworth ha cantato di Lui: —

"Colui che ha fissato inamovibilmente la struttura
del mondo rotondo, e ha costruito con leggi forti come
il solido rifugio per l'angoscia,
le torri della giustizia".

(Comp. Salmi 36:6 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità