Salmi 9:13,14

È naturale prendere questi versetti come il grido di aiuto appena menzionato.

Tener conto di. — Letteralmente, guarda la mia sofferenza per i miei nemici.

Il mio sollevatore dalle porte della morte. — Per le porte degli inferi, vedi Nota ai Salmi 6:5 . (Comp. Salmi 107:18 , e la frase omerica "le porte dell'Ade".) Potremmo forse parafrasare "dall'orlo della tomba", se non fosse per l'evidente antitesi a " porte della figlia di Sion" nel verso successivo.

Intendiamo, quindi, "porte" nel senso di "potere", "governo", essendo la porta la sede del giudice o del re, e quindi, come la nostra "corte", sinonimo del suo potere. (Comp. Sublime Porta.)

Figlia di Sion , cioè Sion stessa (vedi Isaia 37:22 ): una comune personificazione delle città e dei loro abitanti. Così di Edom ( Lamentazioni 4:21 ); di Babilonia ( Salmi 137:8 , &c).