Salmi 90:10

Eppure è la loro forza... — I LXX. (e così Vulg.) sembrano aver avuto una lettura leggermente diversa, che dà molto più senso: "Eppure i loro anni aggiuntivi non sono che fatica e dolore". Il vecchio non ha motivo di congratularsi con se stesso per aver superato il limite ordinario, della vita.

Perché è presto tagliato fuori. ‑ Questo sembra difficilmente dare, come pretende di fare, una ragione per il fatto che il prolungamento della vita oltre il suo limite ordinario porta guai e dolore, e siamo costretti a vedere se le parole possono trasmettere un significato diverso. Letteralmente la clausola è, poiché (o così ) passa la fretta, e noi voliamo via (come un uccello), che può essere reso, così arriva una fretta che possiamo volare via; vale a dire, anche se abbiamo pregato per un'estensione della vita, porta con sé una tale stanchezza che alla fine desideriamo fuggire, un fatto sufficientemente vero per essere sperimentato.

“Eppure sono questi piedi, la cui forza è insensibile,
incapaci di sostenere questo pezzo d'argilla,

Veloce alato con il desiderio di ottenere una tomba.

SHAKSPEARE.