Salmi 90:12

Conta i nostri giorni. - Questo versetto così com'è letteralmente dà ad assegnare, o in assegnazione (vedi Isaia 65:12 ), i nostri giorni, in modo da insegnare, e ci farà venire la saggezza del cuore. L'ultima clausola, se del tutto comprensibile, deve significare "affinché possiamo offrire un cuore saggio", e il modo naturale per comprendere il versetto è fare di Dio, non l'uomo, come nella Versione Autorizzata, il calcolatore dei giorni. “Nell'assegnazione dei nostri giorni facci conoscere così ( cioè, facci conoscere il potere della tua ira), in modo che possiamo presentare un cuore saggio.”

Il versetto deve evidentemente essere preso in stretta connessione. con il precedente, o il punto della petizione si perde, e sebbene la resa ordinaria, "Insegnaci a contare i nostri giorni", abbia dato vita a un certo numero di detti che potrebbero essere citati a scopo illustrativo, non è né di per sé molto intelligibile. , né, tranne che per un esempio in ebraico successivo, può essere sostenuto come una resa dell'originale.