Salmi 90:2

Prima delle montagne. — Rendi anche tu,

“Prima che nascessero i monti,
o che fossero generati la terra e il mondo”,

in parallelismo sinonimo, o, meglio, in progressivo,

“Prima che le montagne nascessero,
O mai la terra e il mondo generassero” —

cioè, prima della comparsa della vegetazione o della vita. (Comp. Giobbe 15:7 .) Le “montagne” sono un simbolo frequente dell'antichità, oltre che di forza duratura. (Vedi Genesi 49:26 ; Proverbi 8:25 .

) L'espressione "terra e mondo" può essere presa nel senso della terra, distinta dal cielo o dal mare, e dal globo abitabile (LXX., οἰκουμένη). (Comp. Proverbi 8:31 .)

Da eterno a eterno , cioè da un passato indefinito a un futuro indefinito (letteralmente, da tempo nascosto a nascosto ) .