Salmi 90:4

Millennio. — Questo versetto, che, quando Pietro II. è stato scritto (vedi il Commentario del Nuovo Testamento ), aveva già cominciato a ricevere un trattamento aritmetico e a diventare la base per i calcoli millenaristici, si limita a contrastare l'immutabilità e l'eternità dell'esistenza e dello scopo divini con le vicissitudini della breve vita dell'uomo . Per Colui che è dall'infinito passato all'infinito futuro, e il cui scopo attraversa i secoli, mille anni non sono più di un ieri per l'uomo:

“ E tutti i nostri ieri hanno illuminato gli sciocchi

La via per la morte polverosa;”

o anche come parte della notte trascorsa nel sonno:

“Mille anni, con te non sono più di
ieri, che, prima che sia, è passato.
Oppure, come una veglia di notte, quella condotta mantiene,
E va e viene, ignara di quelli che dormono.

FRANCESCO BACONE.

L'esatta resa delle parole tradotte nella Versione Autorizzata, "quando passa", è dubbia. La LXX. avere, "che è passato"; e il siriaco sostiene questa interpretazione. Per le “veglie notturne”, vedi Nota, Salmi 63:6 .