Sofonia 1:9

Le case dei loro padroni. - Meglio, il loro signore ' casa di s, cioè il tempio del loro idolo-divinità. Probabilmente la vera interpretazione di questo oscuro versetto è che gli idolatri avessero adottato un uso prevalente nei templi filistei di Dagon: quello di saltare la soglia per entrare nel tempio dell'idolo. (Vedi 1 Samuele 5:5 .

) Quando vi entrarono, la riempirono di “violenza e inganno” portandovi offerte acquistate con frode e oppressione. Un'altra interpretazione fa sì che il versetto si riferisca esclusivamente al saccheggio e all'ingiusta acquisizione di beni. "Saltare la soglia" viene poi spiegato come "un improvviso precipitarsi nelle case per rubare la proprietà di estranei" e i trasgressori sono identificati come "servi del re, che pensavano di poter servire al meglio il loro padrone estorcendo tesori ai loro dipendenti da violenza e frode” (Ewald).

Non sembra probabile che tali illeciti sarebbero stati tollerati tra i servitori del pio Giosia; è possibile, tuttavia, supporre che non avesse ancora acquisito sufficiente autorità per controllarli.