Zaccaria 10:4

Fuori di lui. — Letteralmente, da lui. È molto controverso se "lui" significhi il Signore degli eserciti o Giuda. Ci sembra meglio prenderlo come riferito a "Giuda" - cioè, all'intera nazione ebraica.

È venuto fuori. — Meglio, procedo. (Comp. Geremia 30:19 ; Geremia 30:21 .)

Angolo, o pietra angolare, denota un capo, sul quale si ricompone l'intero tessuto nazionale ( 1 Samuele 14:38 ; Isaia 19:13 ).

Chiodo. — Anche un capo, come colui da cui tutto dipende, o dipende ( Isaia 22:23 ); oppure la figura può essere presa dal picchetto che tiene salde le funi che sostengono la tenda.

Oppressore. — O nel senso di governante, come colui che tiene le persone al loro lavoro, oppure significa oppressore dei pagani, ed è così usato in contrasto con il pagano “oppressore” di Zaccaria 9:8 .

Insieme, o del tutto, viene aggiunto per enfasi. Il significato del passaggio è che quando il Signore degli eserciti visita il Suo gregge, farà sorgere da loro i governanti e i leader che potrebbero essere necessari per metterli in grado di resistere con successo ai loro nemici.