Zaccaria 11:4-17

(4-17) La grande difficoltà di questo passo, metaforico e simbolico in tutto, consiste nel fatto che non ci viene dato quasi nessun indizio sull'interpretazione. Così i commentatori non sono affatto d'accordo sul fatto che i pastori di cui si parla siano pagani o governanti indigeni. E su questo punto gira tutta la natura dell'interpretazione. Guidato dalla lingua di Zaccaria 11:6 ; Zaccaria 11:10 , concludiamo che i pastori rappresentano oppressori stranieri.

Sembra che il nostro profeta avesse in mente Ezechiele 37:16 quando, probabilmente in visione, compì gli atti simbolici dei due pastori; ma aveva in vista anche Ezechiele 34 . Nel pascere il gregge, in realtà, però, senza dubbio, inconsciamente, rappresenta non solo Dio, che Egli stesso pascerebbe il gregge ( Ezechiele 34:11 ; Ezechiele 34:15 ), ma anche quel pastore ideale, “mio servo Davide”, che avrebbe costituito come “un solo pastore su di loro” ( Ezechiele 34:23 ).

Allo stesso tempo, conserva il suo vecchio immaginario di Zaccaria 10:3 e parla degli oppressori stranieri come pastori. Il punto di partenza storico del profeta sembra qui essere lo stesso che in Zaccaria 9:10 , anche se la sua meta è più lontana.