Talento. — Meglio, disco. La costruzione di questi versi è piuttosto difficile. Dovrebbero essere prese come le parole dell'interprete angelico, ed essere rese: Ed ecco ( cioè, e puoi vedere) un disco di piombo che viene sollevato, e questo [che ora vedi sulla rimozione del disco] è un donna seduta nell'efa; questa, continuò lui, è malvagità. Osservate il culmine: primo, si parla dei rappresentanti delle due classi di peccatori; poi sono ammucchiati in una massa indistinguibile, e poi sono detti come una donna, che impersona la malvagità.

Lancialo . — Meglio lei, la donna.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità