" NOTA PREFAZIONE.
IN circostanze ordinarie ci si può giustamente aspettare che chi si impegna a commentare un libro del Nuovo Testamento faccia ogni sforzo per spiegare ogni frase successiva e ogni difficile espressione del libro su cui scrive. Il mio scopo nel seguente Commentario è piuttosto quello di cogliere l'importanza generale e l'oggetto della Rivelazione di San Giovanni considerata nel suo insieme. Quest'ultimo scopo, infatti, non può essere raggiunto se il commentatore non ha prestato fedelmente attenzione al primo; ma non è necessario che i risultati di queste indagini siano presentati in ogni caso al lettore inglese.
Per lui questo libro è per la maggior parte una perplessità e un enigma, e sarebbe imbarazzato solo da una moltitudine di dettagli. Sembrava bene, quindi, trattare il libro nelle sue sezioni e paragrafi piuttosto che versetto per versetto; e questo è il corso seguito nelle pagine seguenti. La traduzione utilizzata è per la maggior parte quella della versione riveduta. Un esame delle parole e delle clausole del libro, condotto su un piano diverso da quello qui adottato, e molto più minuzioso nel suo carattere, si troverà nel Commento dell'Autore all'Apocalisse, nel Commento ai libri del Nuovo Testamento a cura del professor Schaff e pubblicato dai sigg. Clark, Edimburgo. I principi su cui ha proceduto l'Autore sono stati ampiamente discussi nelle sue Baird Lectures.
L'UNIVERSITA'