2 Samuele 24:1-24
1 Or l'Eterno s'accese di nuovo d'ira contro Israele, ed incitò Davide contro il popolo, dicendo: "Va' e fa' il censimento d'Israele e di Giuda".
2 E il re disse a Joab, ch'era il capo dell'esercito, e ch'era con lui: "Va' attorno per tutte le tribù d'Israele, da Dan fino a Beer-Sheba, e fate il censimento del popolo perch'io ne sappia il numero".
3 Joab rispose al re: "L'Eterno, l'Iddio tuo, moltiplichi il popolo cento volte più di quello che è, e faccia sì che gli occhi del re, mio signore, possano vederlo! Ma perché il re mio signore prende egli piacere nel far questo?"
4 Ma l'ordine del re prevalse contro Joab e contro i capi dell'esercito, e Joab e i capi dell'esercito partirono dalla presenza del re per andare a fare il censimento del popolo d'Israele.
5 Passarono il Giordano, e si accamparono ad Aroer, a destra della città ch'è in mezzo alla valle di Gad, e presso Jazer.
6 Poi andarono in Galaad e nel paese di Tahtim-Hodshi; poi andarono Dan-Jaan e nei dintorni di Sidon;
7 andarono alla fortezza di Tiro e in tutte le città degli Hivvei e dei Cananei, e finirono col mezzogiorno di Giuda, a Beer-Sheba.
8 Percorsero così tutto il paese, e in capo a nove mesi e venti giorni tornarono a Gerusalemme.
9 Joab rimise al re la cifra del censimento del popolo: c'erano in Israele ottocentomila uomini forti, atti a portare le armi; e in Giuda, cinquecentomila.
10 E dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, provò un rimorso al cuore, e disse all'Eterno: Io ho gravemente peccato in questo che ho fatto; ma ora, o Eterno, perdona l'iniquità del tuo servo, poiché io ho agito con grande stoltezza".
11 E quando Davide si fu alzato la mattina, la parola dell'Eterno fu così rivolta al profeta Gad, il veggente di Davide:
12 "Va' a dire a Davide: Così dice l'Eterno: Io ti propongo tre cose: sceglitene una, e quella ti farò".
13 Gad venne dunque a Davide, gli riferì questo, e disse: "Vuoi tu sette anni di carestia nel tuo paese, ovvero tre mesi di fuga d'innanzi ai tuoi nemici che t'inseguano, ovvero tre giorni di peste nel tuo paese? ra rifletti, e vedi che cosa io debba rispondere a colui che mi ha mandato".
14 E Davide disse a Gad: "Io sono in una grande angoscia! Ebbene, che cadiamo nelle mani dell'Eterno, giacché le sue compassioni sono immense; ma ch'io non cada nelle mani degli uomini!"
15 Così l'Eterno mandò la peste in Israele, da quella mattina fino al tempo fissato; e da Dan a Beer-Sheba morirono settantamila persone del popolo.
16 E come l'angelo stendeva la sua mano su Gerusalemme per distruggerla, l'Eterno si pentì della calamità ch'egli aveva inflitta, e disse all'angelo che distruggeva il popolo: "Basta; ritieni ora la tua mano!" Or l'angelo dell'Eterno si trovava presso l'aia di Arauna, il Gebuseo.
17 E Davide, vedendo l'angelo che colpiva il popolo, disse all'Eterno: "Son io che ho peccato; son io che ho agito iniquamente; ma queste pecore che hanno fatto? La tua mano si volga dunque contro di me e contro la casa di mio padre!"
18 E quel giorno Gad venne da Davide, e gli disse: "Sali, erigi un altare all'Eterno nell'aia di Arauna, il ebuseo".
19 E Davide salì, secondo la parola di Gad, come l'Eterno avea comandato.
20 Arauna guardò, e vide il re e i suoi servi, che si dirigevano verso di lui; e Arauna uscì e si prostrò dinanzi al re, con la faccia a terra.
21 Poi Arauna disse: "Perché il re, mio signore, viene dal suo servo?" E Davide rispose: "Per comprare da te quest'aia ed erigervi un altare all'Eterno, affinché la piaga cessi d'infierire sul popolo".
22 Arauna disse a Davide: "Il re, mio signore, prenda e offra quello che gli piacerà! Ecco i buoi per l'olocausto; e le macchine da trebbiare e gli arnesi da buoi serviranno per legna.
23 Tutte queste cose, o re, Arauna te le dà". Poi Arauna disse al re: "L'Eterno, il tuo Dio, ti sia propizio!"
24 Ma il re rispose ad Arauna: "No, io comprerò da te queste cose per il loro prezzo, e non offrirò all'Eterno, al mio Dio, olocausti che non mi costino nulla". E Davide comprò l'aia ed i buoi per cinquanta sicli d'argento;
4. Il fallimento di Davide: l'altare sull'aia di Araunah
CAPITOLO 24
1. La numerazione del popolo ( 2 Samuele 24:1 )
2. Il peccato riconosciuto e il messaggio di Gad ( 2 Samuele 24:10 )
3. La peste ( 2 Samuele 24:15 )
4. L'altare nell'aia di Araunah ( 2 Samuele 24:18 )
Il capitolo finale dei libri di Samuele è di grande interesse e importanza. "E di nuovo l'ira del Signore si accese contro Israele, e spinse Davide contro di loro a dire: Va', conta Israele e Giuda". In 1 Cronache 21:1 leggiamo “E Satana si alzò contro Israele e incitò Davide a contare Israele.
Questo è stato spesso indicato come una discrepanza e una contraddizione. La critica lo ha spiegato nel modo seguente: «Di straordinario interesse per lo studio della progressività della rivelazione nel periodo dell'Antico Testamento è la forma che il cronista ha dato a questo versetto. Per il suo senso religioso più sviluppato era ripugnante l'idea che Dio potesse essere soggetto a umori e incitare gli uomini a una linea d'azione di cui poi li chiama a rendere conto.
Di conseguenza scrive: 'E Satana si levò contro Israele e spinse Davide a censire Israele.'“ Non c'è contraddizione qui né i due resoconti hanno bisogno di una spiegazione come sopra. Israele aveva commesso qualche peccato che gli aveva procurato il disappunto di Geova. A Satana l'accusatore fu quindi permesso di influenzare Davide. L'affermazione "Egli (Dio) ha mosso Davide", significa anche in ebraico, "Egli ha permesso che fosse mosso.
Ha permesso a Satana di fare il suo lavoro. In 1 Timoteo 3:6 leggiamo che l'orgoglio è la condanna (o come è letteralmente “il delitto”) del diavolo. E Satana l'accusatore spinge Davide con orgoglio nazionale a contare il popolo. È significativo che prima di questo racconto ci siano i nomi e le conquiste dei potenti uomini di Davide.
Senza dubbio il suo cuore si gonfiava di grande gioia per le sue vittorie e i suoi grandi successi. Mentre gli occhi di Davide erano accecati da Satana, Ioab vide il pericolo. In 1 Cronache 21:3 leggiamo che disse a Davide: “Il SIGNORE fa il suo popolo cento volte tanto di più; ma, mio signore il re, non sono tutti servi del mio signore? Perché il mio signore richiede questa cosa? Perché sarà motivo di colpa per Israele?” La parola del re prevalse e con riluttanza Ioab ei capitani uscirono per eseguire l'ordine del re. Era tutto sommato un censimento militare. Ma il censimento non fu completato ( 1 Cronache 27:24 ).
Il cuore di Davide poi lo percosse e lo vediamo venire al Signore e confessare il suo peccato. “Ho peccato grandemente in ciò che ho fatto; e ora ti prego, Signore, togli l'iniquità del tuo servo; poiché ho agito molto stoltamente». Quella notte fece una vera confessione. Quindi il Signore ha inviato la risposta tramite il profeta Gad. Il Signore lascia la scelta a Davide. O tre anni di carestia, tre mesi di fuga o tre giorni di pestilenza.
(Questo è secondo 1 Cronache 21:12 ; 2 Samuele 24:13 registra sette anni, il che deve essere l'errore di qualche copista.) E qui l'uomo di fede si afferma: “Cadiamo ora nelle mani del SIGNORE; poiché le sue misericordie sono grandi e non lasciarmi cadere nelle mani dell'uomo.
E il Signore non ha deluso la fede del Suo servo nella Sua misericordia. Quando l'angelo stese la mano su Gerusalemme per distruggerla, il Signore disse: Basta! resta ora la tua mano. E l'angelo del Signore, lo stesso che apparve ai patriarchi, a Mosè, a Giosuè e ad altri, era presso l'aia di Arauna il Gebuseo. Ancora una volta si sente la voce di David in confessione. “Ho peccato e ho agito empiamente; ma queste pecore, che hanno fatto? La tua mano, ti prego, sia contro di me e contro la casa di mio padre.
Era disposto ad essere l'unico sofferente per il suo popolo; in questo è di nuovo un simbolo di nostro Signore, il peccatore. Gli viene comandato di erigere un altare sull'aia di Araunah. “Era un luogo adatto per la misericordia su Israele, questo luogo dove l'antico fedele Abramo era stato pronto a offrire il suo unico figlio a Dio; adattandosi anche come ancora fuori città; ma soprattutto perché il perdono e la misericordia mostrati ora, indicassero il luogo dove, sul grande altare dell'olocausto, sarebbe stata dispensata in futuro a Israele abbondante misericordia in perdono e accoglienza» (A.
Edersheim). Era il luogo su cui fu costruito il tempio ( 1 Cronache 21:28 ; 1 Cronache 22:1 ). E Arauna il Gebuseo offrì volentieri l'aia e gli animali sacrificali. Ma David non avrebbe acconsentito.
"Neppure offrirò olocausti al Signore mio Dio di ciò che non mi costa nulla". Per cinquanta sicli d'argento comprò i buoi e l'aia. Allora gli olocausti e i sacrifici di comunione salirono a Geova come un dolce profumo. E Geova rispose col fuoco ( 1 Cronache 21:26 ).
E Davide davanti a quell'altare, che compra e offre, venendo così incontro alla richiesta di Dio, è un tipo di nostro Signore che ci ha comprato a caro prezzo e ha offerto Se stesso E anche così mentre questo libro si chiude con il Signore che è misericordioso verso la sua terra e popolo, la peste è rimasta, così Israele in futuro riceverà e godrà della Sua misericordia. Sarà il risultato dell'unico sacrificio.