Quello (1) che fu dal principio, che abbiamo (a) udito, che abbiamo visto con i nostri occhi, che abbiamo guardato, e che le nostre mani hanno maneggiato, della (b) Parola di vita; (1) Incomincia con la descrizione della persona di Cristo che egli fa uno e non due: e lui sia Dio dall'eternità (poic... [ Continua a leggere ]
(Poiché la vita è stata manifestata, e noi l'abbiamo vista, e rendiamo testimonianza, e (c) vi annunziamo quella vita eterna, che era presso il Padre, e ci fu manifestata;) c) Essere inviato da lui: e questa dottrina si dice giustamente mostrata, perché nessuno potrebbe pensarci, se non fosse stata... [ Continua a leggere ]
Ciò che abbiamo visto e udito ve lo annunziamo, (2) affinché anche voi possiate avere comunione con noi: e in verità la nostra comunione [è] con il Padre e con suo Figlio Gesù Cristo. (2) L'uso di questa dottrina è questo, che tutti noi, uniti e uniti a Cristo mediante la fede, diventiamo figli di... [ Continua a leggere ]
(3) Questo dunque è il messaggio che abbiamo udito di lui e vi dichiariamo che Dio è luce, e in lui non c'è affatto oscurità. (3) Ora entra in una questione, mediante la quale possiamo comprendere che siamo uniti a Cristo, cioè se siamo governati dalla sua luce, che si percepisce dall'ordinamento d... [ Continua a leggere ]
Ma se camminiamo nella (d) luce, come egli è nella luce, abbiamo comunione gli uni con gli altri, (4) e il sangue di Gesù Cristo, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato. d) Si dice che Dio è luce per sua natura, e che è nella luce, cioè in quella beatitudine infinita e eterna: e si dice che cammin... [ Continua a leggere ]
(5) Se diciamo che non abbiamo peccato, (e) inganniamo noi stessi e la (f) verità non è in noi. (5) Non c'è nessuno che abbia bisogno di questo beneficio, perché non c'è nessuno che non sia peccatore. (e) Ciò confuta pienamente quella perfezione delle opere di supererogazione (fare più del dovere... [ Continua a leggere ]
(6) Se confessiamo i nostri peccati, egli è (g) fedele e giusto per (h) perdonarci i [nostri] peccati e purificarci da ogni ingiustizia. (6) Perciò l'inizio della salvezza è riconoscere la nostra iniquità e chiedere perdono a colui che gratuitamente rimette tutti i peccati, perché ha promesso di fa... [ Continua a leggere ]
(7) Se diciamo che non abbiamo peccato, lo rendiamo (i) bugiardo, e la sua (k) parola non è in noi. (7) Ripetere il versetto precedente, in cui condannava tutti i peccati senza eccezione: tanto che se uno si persuade del contrario, fa quanto in lui menzogna, rende inutile e a nulla la parola di Dio... [ Continua a leggere ]