Miei (1) figlioli, vi scrivo queste cose, affinché non peccate. E se qualcuno pecca, abbiamo un (a) avvocato presso il Padre, Gesù Cristo il giusto: (1) Non ne consegue che dobbiamo dare libero sfogo alla nostra natura malvagia, o peccare molto più liberamente, perché i nostri peccati sono purifica... [ Continua a leggere ]
Ed egli è la (b) propiziazione per i nostri peccati: e non solo per i nostri, ma anche per [i peccati] del (c) mondo intero. (b) Riconciliazione e intercessione vanno insieme, per farci comprendere che Egli è insieme avvocato e sommo sacerdote. c) Per gli uomini d'ogni specie, d'ogni età e d'ogni... [ Continua a leggere ]
(2) E con la presente sappiamo che (e) lo conosciamo, (e) se osserviamo i suoi comandamenti. (2) Ritorna alla testimonianza della nostra unione con Dio, cioè alla santificazione, dichiarando che cosa significa camminare nella luce, cioè osservare i comandamenti di Dio. Da ciò ne consegue che la san... [ Continua a leggere ]
(3) Chi dice: Lo conosco e non osserva i suoi comandamenti, è bugiardo e la verità non è in lui. (3) La santità, cioè una vita ordinata secondo la prescrizione dei comandamenti di Dio, per quanto deboli siamo, è necessariamente unita alla fede, cioè alla vera conoscenza del Padre nel Figlio.... [ Continua a leggere ]
(4) Ma chi osserva la sua parola, in lui in verità è perfetto l'amore (f) di Dio: da questo sappiamo che siamo in (g) lui. (4) Chi osserva i comandamenti di Dio ama davvero Dio: chi ama Dio, è in Dio o è unito a Dio. Perciò chi osserva i suoi comandamenti è in lui. (f) Con ciò amiamo Dio. (g) Sig... [ Continua a leggere ]
(5) Colui che dice di dimorare in lui deve anche lui camminare così, come ha camminato. (5) Chi è uno con Cristo, deve vivere la sua vita, cioè deve camminare sui suoi passi.... [ Continua a leggere ]
(6) Fratelli, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un vecchio comandamento che avevi dal principio. L'antico comandamento è la parola che avete udito fin dall'inizio. (6) L'apostolo, esponendo il comandamento della carità gli uni verso gli altri, dice anzitutto che quando esorta alla santità, no... [ Continua a leggere ]
(7) Di nuovo, vi scrivo un nuovo comandamento, (h) quale cosa è vera in lui e in voi: perché le tenebre sono passate e la vera luce ora risplende. (7) Aggiunge che la dottrina è sì antica, ma in qualche modo nuova, sia rispetto a Cristo, sia anche a noi: nel quale egli, mediante il vangelo, incide... [ Continua a leggere ]
(8) Chi dice di essere nella luce e odia suo fratello, è nelle tenebre fino ad ora. (8) Ora viene alla seconda mensa, cioè alla carità gli uni verso gli altri, e nega che un uomo abbia in sé la vera luce, o sia davvero rigenerato e figlio di Dio, che odia suo fratello: e tale tale vaga miseramente... [ Continua a leggere ]
(i) Vi scrivo, (9) figlioli, perché i vostri peccati vi sono perdonati a causa del suo (k) nome. (i) Perciò vi scrivo, perché tra di loro siete quelli che Dio ha riconciliato con sé. (9) Ritorna dalla santificazione alla remissione dei peccati, perché quella libera riconciliazione in Cristo è il fo... [ Continua a leggere ]
(10) Vi scrivo, padri, perché l'avete conosciuto [cioè] dal principio. (11) Vi scrivo, giovani uomini, perché avete vinto il malvagio. (12) Vi scrivo, figlioli, perché avete conosciuto il Padre. (10) Mostra che questa dottrina è d'accordo a tutti i tempi, e prima di tutto parlando ai vecchi, most... [ Continua a leggere ]
(13) Vi ho scritto, padri, perché l'avete conosciuto [cioè] dal principio. Vi ho scritto, giovani, perché siete forti, e la parola di Dio dimora in voi, e avete vinto il malvagio. (13) Poi aggiunge, nello stesso ordine, altrettante esortazioni: come se dicesse: Ricordate, padri, come ho scritto anc... [ Continua a leggere ]
(14) Non amare il (l) mondo, né le cose [che sono] nel mondo. Se uno ama il mondo, l'amore (m) del Padre non è in lui. (14) Il mondo che è pieno di desideri malvagi, concupiscenze o piaceri e orgoglio, è completamente odiato dal nostro Padre celeste. Perciò il Padre e il mondo non possono essere am... [ Continua a leggere ]
(15) E il mondo passa e la sua concupiscenza: ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno. (15) Egli mostra quanto sia meglio obbedire alla volontà del Padre, che alle concupiscenze del mondo, sia per natura che per evento diverso.... [ Continua a leggere ]
(16) (n) Figlioli, (17) è l'ultima volta: (18) e poiché avete sentito che l'anticristo verrà, anche ora ci sono molti anticristo; per cui sappiamo che è l'ultima volta. (16) Ora si rivolge ai fanciulli, che tuttavia sono ben educati alla somma della religione, e vuole che per vari motivi si scrolli... [ Continua a leggere ]
(19) Sono usciti da noi, ma non erano dei nostri; poiché se fossero stati dei nostri, (o) sarebbero [senza dubbio] sarebbero rimasti con noi: (20) ma [uscirono], affinché fosse manifestato che non erano tutti noi. (19)Digressione contro certe offese e pietre d'inciampo, nelle quali specialmente que... [ Continua a leggere ]
(21) Ma voi avete una (p) unzione dal (q) Santo, e conoscete ogni cosa. (21) In terzo luogo, li consola, per farli stare saldi, poiché sono unti dallo Spirito Santo con la vera conoscenza della salvezza. (p) La grazia dello Spirito Santo, e questo è un tipo di discorso preso in prestito dalle unzi... [ Continua a leggere ]
(22) Non vi ho scritto perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete, e che non c'è menzogna dalla verità. (22) Togliendo un'obiezione, non ha scritto queste cose agli uomini che ignorano la religione, ma a coloro che conoscono bene la verità, sì tanto da poter discernere la verità dalla f... [ Continua a leggere ]
(23) Chi è bugiardo se non colui che nega che Gesù è il (r) Cristo? Egli è l'anticristo, che nega il Padre e il Figlio. (23) Mostra ora chiaramente la falsa dottrina dell'anticristo, cioè che o combattono contro la persona di Cristo, o il suo ufficio, o entrambi insieme e insieme. Coloro che lo fan... [ Continua a leggere ]
(s) Chi nega il Figlio, non ha il Padre: [ (ma) chi riconosce il Figlio ha anche il Padre]. (s) Si ingannano, e ingannano anche gli altri, i quali dicono che i musulmani e gli altri infedeli adorano lo stesso Dio che noi adoriamo.... [ Continua a leggere ]
(24) Rimani dunque in voi quello che avete udito fin dal principio. Se rimane in voi ciò che avete udito dal principio, anche voi rimarrete nel Figlio e nel Padre. (24) Tutta la predicazione dei profeti e degli apostoli è contraria a quella dottrina, perciò è assolutamente da rigettare, e tutto que... [ Continua a leggere ]
(25) Queste [cose] ti ho scritto riguardo a coloro che ti seducono. (25) Lo stesso Spirito che veste gli eletti della conoscenza della verità e li santifica, dona loro il dono della perseveranza, per continuare fino alla fine.... [ Continua a leggere ]
Ma la (t) unzione che avete ricevuto da lui dimora in voi, e voi (u) non avete bisogno che alcuno vi insegni: ma come la stessa (x) unzione vi insegna di ogni cosa, ed è verità, e non è mentite e, come vi ha insegnato, dimorerete in lui. (t) Lo Spirito che avete ricevuto da Cristo e che vi ha condo... [ Continua a leggere ]
(26) Ed ora, figlioli, dimorate in lui; affinché, quando apparirà, abbiamo fiducia e non ci vergogniamo davanti a lui alla sua venuta. (26) Conclusione sia di tutta l'esortazione, sia del precedente trattato.... [ Continua a leggere ]
(27) Se sapete che è giusto, sapete che chiunque fa la giustizia è nato da lui. (27) Un passaggio al trattato che segue, che tende allo stesso scopo, ma è più ampio, e tratta la stessa materia in un altro modo, perché prima ci insegnava a passare dagli effetti alla causa, e in questo che segue, va... [ Continua a leggere ]