Poiché (1) voi stessi, fratelli, conoscete il nostro ingresso in voi, che non è stato vano: (1) Quello che ha menzionato prima brevemente riguardo al suo apostolato, lo tratta ora più in generale, e al fine e allo scopo di cui abbiamo parlato.... [ Continua a leggere ]
(2) Ma anche dopo che avevamo sofferto in precedenza, ed eravamo stati vergognosamente supplicati, come sapete, a Filippi, siamo stati audaci nel (a) nostro Dio di parlarvi il vangelo di Dio con molta contesa. (2) Le virtù di un vero pastore sono libere e senza timore di predicare il Vangelo, anche... [ Continua a leggere ]
(3) Poiché la nostra esortazione non [era] di inganno, né di (b) impurità, né di astuzia: (3) Insegnare la pura dottrina fedelmente e con cuore puro. (b) Con qualsiasi tipo di comportamento malvagio e malvagio.... [ Continua a leggere ]
(4) Ma poiché ci è stato (c) permesso a Dio di essere affidati al vangelo, così parliamo; non come graditi agli uomini, ma Dio, che (d) mette alla prova i nostri cuori. (4) Approvare la sua coscienza a Dio, essendo libero da ogni lusinga e cupidigia. (c) C'è questa differenza tra i giudizi di Dio... [ Continua a leggere ]
(5) Né degli uomini abbiamo cercato la gloria, né di voi, né [ancora] di altri, quando avremmo potuto essere (e) gravosi, come gli apostoli di Cristo. (5) Sottomettersi anche ai più vili, vincerli ed evitare ogni superbia. (e) Quando avrei potuto legittimamente vivere a spese delle chiese.... [ Continua a leggere ]
Ma noi siamo stati (f) gentili tra voi, come una nutrice ama i suoi figli: (f) Eravamo rozzi, e tuttavia facili e gentili come una nutrice che non cerca la gloria, né avida, ma che sopporta tutte le pene con pazienza come se fosse una madre.... [ Continua a leggere ]
(6) Quindi, desiderando affettuosamente da voi, eravamo disposti ad avervi impartito non solo il vangelo di Dio, ma anche le nostre stesse anime, perché ci eravate cari. (6) Considerare il gregge che gli è affidato come più importante della propria vita.... [ Continua a leggere ]
(7) Poiché ricordate, fratelli, la nostra fatica e il nostro travaglio: poiché faticando notte e giorno, poiché non volevamo essere imputabili a nessuno di voi, vi abbiamo predicato il vangelo di Dio. (7) Lasciare andare i propri diritti, piuttosto che essere un costo per le sue pecore.... [ Continua a leggere ]
(8) Voi [siete] testimoni, e Dio [anche], come ci siamo comportati santi, giustamente e irreprensibilmente tra voi che credete: (8) Superare gli altri nell'esempio di una vita divina.... [ Continua a leggere ]
(9) Come sapete, abbiamo esortato, consolato e ammonito ciascuno di voi, come un padre [fa] i suoi figli, (9) Esortare e confortare con animo e affetto paterno.... [ Continua a leggere ]
(10) Affinché camminiate in modo degno di Dio, che vi ha chiamati al suo regno e alla sua gloria. (10) Esortare tutti gli uomini diligentemente e premurosamente a condurre una vita pia.... [ Continua a leggere ]
(11) Anche per questo ringraziamo incessantemente Dio, perché, quando avete ricevuto la parola di Dio che avete udito di noi, non l'avete ricevuta [come] parola di uomini, ma com'è in verità, il parola di Dio, che opera efficacemente anche in voi che credete. (11) Dopo aver approvato il suo ministe... [ Continua a leggere ]
(12) Poiché voi, fratelli, siete diventati seguaci delle chiese di Dio che in Giudea sono in (g) Cristo Gesù: poiché anche voi avete sofferto come le cose dei vostri (h) concittadini, proprio come [hanno] dei Giudei : (12) Li rafforza e li incoraggia nelle afflizioni che hanno sofferto in mezzo al... [ Continua a leggere ]
(13) Che hanno ucciso entrambi il Signore Gesù ei loro profeti, e ci hanno perseguitato; (14) e non piacciono a Dio, e sono contrari a (i) tutti gli uomini: (13) Previene un'offesa che potrebbe essere presa, perché i Giudei soprattutto sopra tutti gli altri hanno perseguitato il Vangelo. Non è una... [ Continua a leggere ]
Impedendoci di parlare ai Gentili affinché possano essere salvati, per (k) adempiere sempre i loro peccati: poiché l' (l) ira è caduta su di loro all'estremo. (k) Finché quella loro malvagità, che hanno per eredità come se fosse dei loro padri, non sia cresciuta così grande, che la misura della lor... [ Continua a leggere ]
(15) Ma noi, fratelli, (m) essendovi sottratti per poco tempo in presenza, non nel cuore, ci siamo sforzati tanto più abbondantemente di vedere il vostro volto con grande desiderio. (15) Egli incontra un'obiezione, perché non è venuto subito da loro, essendo in così grande miseria: spesso ho deside... [ Continua a leggere ]