Questo (1) [è] un detto vero, (2) Se un uomo (a) desidera l'ufficio di un vescovo, desidera una buona opera. (1) Terminato il trattato di dottrina e del modo di trattarlo, come pure della preghiera pubblica, viene ora in terzo luogo alle persone stesse, parlando prima di pastori e poi di diaconi. E... [ Continua a leggere ]
Un vescovo quindi deve essere irreprensibile, marito di (b) una moglie, vigile, sobrio, di buona condotta, ospitato, atto a insegnare; (b) Perciò chi esclude gli uomini sposati dall'ufficio di vescovi, solo perché sono sposati, è anticristo.... [ Continua a leggere ]
Non (c) dedito al vino, non attaccante, non avido di sporco guadagno; ma paziente, non un attaccabrighe, non avido; (c) Un bevitore comune e uno che ne prenderà spesso parte.... [ Continua a leggere ]
Non è un novizio, per timore che essendo sollevato con orgoglio non cada nella (d) condanna del diavolo. (d) Affinché, a causa della sua avanzata a quella posizione, cogli l'occasione per essere orgoglioso, il che lo annullerà, e così cada nella stessa condanna in cui è caduto lo stesso diavolo.... [ Continua a leggere ]
(3) Allo stesso modo [devono] i (e) diaconi [essere] seri, non bilingui, non dediti a molto vino, non avidi di lurido guadagno; (3) Allo stesso modo i diaconi devono essere prima provati, affinché ci sia una buona prova della loro onestà, verità, sobrietà, mente priva di cupidigia, che sono ben ist... [ Continua a leggere ]
Tenendo in pura coscienza il (f) mistero della fede. (f) La dottrina del Vangelo, che è proprio un mistero: perché carne e sangue non la rivelano.... [ Continua a leggere ]
(4) Anche così [devono] le loro mogli [essere] gravi, non calunniatori, sobrie, fedeli in ogni cosa. (4) Si deve avere riguardo anche per le mogli del parroco e del diacono.... [ Continua a leggere ]
(5) I diaconi siano mariti di una sola moglie, governando bene i loro figli e le loro case. (5) Coloro che hanno più di una moglie, in una volta, non devono né essere chiamati ad essere ministri, né ad essere diaconi.... [ Continua a leggere ]
Infatti coloro che hanno ben usato l'ufficio di diacono si acquistano un buon (g) grado e (h) grande franchezza nella fede che è in Cristo Gesù. (g) Onore e stima. (h) Fiducia audace e sicura senza paura.... [ Continua a leggere ]
(6) Queste cose ti scrivo, sperando di venire presto da te: (6) Paolo, volendo aggiungere molte cose particolari che riguardano l'ufficio quotidiano di un pastore, dice prima una o due parole circa la sua venuta a Timoteo, affinché sia tanto più cauto, che alla sua venuta non possa essere rimprov... [ Continua a leggere ]
Ma se indugio a lungo, affinché tu sappia come devi comportarti nella (7) casa di Dio, che è la chiesa del Dio vivente, la (i) colonna e fondamento della verità. (7) Il pastore deve sempre considerare come svolge i suoi doveri nella casa del Dio vivente, in cui è custodito il tesoro della verità.... [ Continua a leggere ]
(8) E senza controversia grande è il mistero della pietà: Dio era manifesto nella carne, (k) giustificato nello Spirito, visto dagli angeli, predicato ai gentili, creduto nel mondo, accolto nella gloria. (8) Non c'è niente di più eccellente di questa verità, di cui la Chiesa è qui custode e custode... [ Continua a leggere ]