(1) tanti servi quanti sono sotto il giogo considerino i propri padroni degni di ogni onore, (2) che il nome di Dio e la [sua] dottrina non siano bestemmiati. (1) Aggiunge anche regole per il dovere del servo nei confronti dei loro padroni: su questo argomento non c'erano dubbio molte domande poste... [ Continua a leggere ]
(3) E quelli che hanno maestri credenti, non li disprezzino, perché sono fratelli; ma piuttosto servi [loro], perché sono fedeli e amati, (a) partecipi del beneficio. (4) Queste cose insegnano ed esortano. (3) Seconda regola: non abusino del nome di fratellanza i servi che sono giunti alla fede, e... [ Continua a leggere ]
(5) Se qualcuno insegna diversamente, e acconsente a non parole sane, [anche] le parole di nostro Signore Gesù Cristo, e alla dottrina che è secondo pietà; (5) Condanna severamente e scomunica o scaccia dalla Chiesa, come superbi, coloro che non si accontentano della dottrina di Cristo, (cioè della... [ Continua a leggere ]
È orgoglioso, non sa nulla, ma adora le domande e (b) i conflitti di parole, da cui derivano invidia, conflitto, ringhiere, supposizioni malvagie, (b) Tendenze sulle parole, e non sulla materia: e con le parole intende tutte quelle cose che non hanno sostanza in esse, e dalle quali non possiamo tra... [ Continua a leggere ]
Perverse (c) dispute di uomini dalle menti corrotte e privi di verità, supponendo che il guadagno sia la pietà: da questi allontanati. (c) Come vediamo in quelle sfacciate scuole di papismo, che non sono altro che vani balbettii e discorsi stolti.... [ Continua a leggere ]
(6) Ma la pietà con contentezza è un grande guadagno. (6) Egli respinge propriamente il nome di guadagno e di lucro, confessando che la pietà è un grande guadagno, ma in modo molto diverso, cioè perché porta la vera sufficienza.... [ Continua a leggere ]
(7) Poiché non abbiamo portato nulla in [questo] mondo, [ed è] certo che non possiamo portare a termine nulla. (7) Si fa beffe della follia di coloro che hanno così avidamente fame di cose fragili, che non possono in alcun modo essere saziati, e tuttavia non possono godere del loro eccesso.... [ Continua a leggere ]
(8) Ma i ricchi cadono nella tentazione e nel laccio, e [in] molte concupiscenze stolte e nocive, che affogano gli uomini nella distruzione e nella perdizione. (8) Mette timore in Timoteo per evitare la cupidigia con un ragionamento diverso, cioè perché attira con sé una specie infinita di concupis... [ Continua a leggere ]
Perché l'amore del denaro è la radice di ogni male: mentre alcuni bramavano, hanno sbagliato dalla fede, e (d) si sono trafitti con molti dolori. (d) Il dolore e l'afflizione perforano per così dire la mente dell'uomo e sono la messe e i veri frutti della cupidigia.... [ Continua a leggere ]
(9) Ma tu, o (e) uomo di Dio, fuggi queste cose; e segui la giustizia, la pietà, la fede, l'amore, la pazienza, la mansuetudine. (9) Un'esortazione peculiare alle varie virtù, di cui è opportuno che siano forniti specialmente i pastori. (e) Chi governa lo Spirito di Dio.... [ Continua a leggere ]
(10) Ti do incarico davanti a Dio, che vivifica ogni cosa, e [davanti] a Cristo Gesù, che davanti a Ponzio Pilato ha testimoniato una buona confessione; (10) Una fervida richiesta e incarico, di osservare e custodire fedelmente tutte le cose, con gli occhi fissi sulla venuta di Gesù Cristo, la cui... [ Continua a leggere ]
Che ai suoi tempi mostrerà, [chi è] il (f) beato e unico Potentato, il Re dei re e il Signore dei signori; (f) Combina molte parole insieme per un unico scopo: per mezzo del quale conferma la potenza di Dio, in cui se confidiamo fermamente, non saremo spostati dalla nostra posizione.... [ Continua a leggere ]
(11) Invita i ricchi in (g) questo mondo, che non siano di mente alte, né confidano in ricchezze incerte, ma nel (h) Dio vivente, che ci dà riccamente ogni cosa per godere; (11) Aggiunge come una sovrabbondanza, quasi un monito pungente ai ricchi, che si preoccupano principalmente di due mali, cioè... [ Continua a leggere ]
(12) Accumulando per sé un buon fondamento contro il tempo a venire, per attenersi alla vita eterna. (12) Lode della liberalità, per i suoi effetti, perché è testimonianza sicura dello Spirito di Dio che abita in noi, e quindi della salvezza che ci sarà data.... [ Continua a leggere ]
(13) O Timoteo, custodisci ciò che è affidato alla tua fiducia, evitando i balbettii profani [e] vani, e le opposizioni della scienza falsamente così dette: (13) Ripete la più importante di tutte le precedenti esortazioni, che dovrebbero essere profondamente impresse nella mente di tutti i ministri... [ Continua a leggere ]
Che alcuni (i) professano hanno sbagliato riguardo alla fede. La grazia [sia] con te. Amen. "[Il primo a Timoteo fu scritto da Laodicea, che è la città più importante della Frigia Pacatiana.]" (i) Non solo nelle parole, ma anche nell'apparenza e nel gesto: per essere brevi, mentre il loro comportam... [ Continua a leggere ]