Ora (1) Io stesso Paolo vi supplico per la mansuetudine e (a) mansuetudine di Cristo, il quale in presenza [sono] vile in mezzo a voi, ma essendo assente sono ardito verso di voi: (1) Ritorna in difesa del suo apostolato, ma in modo tale da usare la sua autorità in sua difesa: perché li avverte ard... [ Continua a leggere ]
Ma io vi prego, di non essere ardito quando sono presente con quella fiducia, con la quale credo di essere ardito contro alcuni, che pensano a noi come se camminassimo (b) secondo la carne. (b) Come se non avessi altro aiuto e aiuto che quello che esteriormente mi sembra di avere: e perciò Paolo co... [ Continua a leggere ]
(2) Infatti, sebbene camminiamo nella carne, non guerriamo secondo la carne: (2) In secondo luogo, testimonia che, sebbene sia simile agli altri uomini, viene fornito di quella forza che nessuna difesa dell'uomo può eguagliare, sia che resistono con l'inganno e l'inganno, sia con la forza e la forz... [ Continua a leggere ]
(Poiché le armi della nostra guerra [sono] non (c) carnali, ma potenti attraverso (d) Dio per l'abbattimento delle fortezze;) (c) Non sono quelle armi con cui gli uomini ottengono autorità gli uni sugli altri e fanno grandi atti. (d) Stare sulle fondamenta dell'infinita potenza di Dio.... [ Continua a leggere ]
Abbattendo le immaginazioni e ogni cosa elevata che si esalta contro la conoscenza di Dio, (3) e facendo prigioniero ogni pensiero all'obbedienza di Cristo; (3) Un'amplificazione di questa potenza spirituale, che vince i nemici in modo tale, siano essi tanto astuti e potenti, da portare alcuni di l... [ Continua a leggere ]
(4) Osservate le cose dopo la (e) apparenza esteriore? Se uno crede a se stesso di essere di Cristo, lo pensi di (f) di nuovo, che, come egli [è] di Cristo, così [siamo] di Cristo. (4) Sottolinea la stessa questione con parole e frasi molto pesanti. (e) Giudichi le cose secondo l'apparenza? (f) N... [ Continua a leggere ]
Poiché le [sue] lettere, di' (g) esse, [sono] pesanti e potenti; ma la [sua] presenza corporea [è] debole, e la [sua] parola spregevole. (g) Indica coloro che furono la causa di queste parole.... [ Continua a leggere ]
(5) Perché noi (h) non osiamo farci del numero, né confrontarci con alcuni che si lodano: ma essi misurandosi con (i) se stessi, e (k) confrontandosi tra loro, non sono saggi. (5) Costretto a confutare le stolte vanterie di certi uomini ambiziosi, testimonia che non possono portare nulla, ma che ha... [ Continua a leggere ]
Ma non ci vanteremo di cose senza la [nostra] (l) misura, ma secondo la misura della regola che Dio ci ha distribuito, una misura per arrivare anche a te. (l) Di quelle cose che Dio non mi ha misurato.... [ Continua a leggere ]
Non vantarsi delle cose (m) senza la [nostra] misura, [cioè] delle fatiche altrui; ma sperando, quando la tua fede sarà accresciuta, che saremo da te ampliati abbondantemente secondo la nostra regola, (m) Come se Dio avesse diviso il mondo intero tra gli apostoli da governare.... [ Continua a leggere ]
Per predicare il vangelo nelle [regioni] al di là di te, [e] non vantarsi in (n) serie di cose di un altro uomo preparate alla nostra mano. (n) Nei paesi che altri uomini hanno preparato e coltivato con la predicazione del Vangelo.... [ Continua a leggere ]
(6) Ma chi si gloria, si glori nel Signore. (6) Modera alquanto ciò che ha detto di sé, e così facendo prepara anche i Corinzi ad ascoltare altre cose, testimoniando che non cerca altro che approvarsi a Dio, di cui solo cerca la gloria.... [ Continua a leggere ]