Poiché (1) per quanto riguarda il ministero dei santi, è superfluo per me scriverti: (1) Risponde saggiamente al sospetto che potrebbero concepire i Corinzi, come se l'Apostolo, esortandoli così accuratamente, dubitasse della loro buona volontà. Perciò testimonia che non lo fa per insegnare loro ch... [ Continua a leggere ]
Per timore che se i macedoni vengano con me e ti trovino impreparato, noi (che non diciamo, voi) dovremmo vergognarci di questo stesso (a) vanto fiducioso. (a) La parola che usa significa una mente così ferma e stabile che non può essere mossa da alcun terrore o paura.... [ Continua a leggere ]
Perciò ho ritenuto necessario esortare i fratelli, affinché venissero davanti a te, e compensassero in anticipo la tua munificenza, di cui avevi notato prima, che la stessa potesse essere pronta, come [una questione di] generosità, e non come [ di] (b) cupidigia. (b) Come da uomini avidi.... [ Continua a leggere ]
(2) Ma questo [io dico], chi semina scarsamente mieterà anche scarsamente; e chi semina con abbondanza mieterà anche con abbondanza. (2) L'elemosina non deve essere data né a malincuore, né con mente ripugnante, o con parsimonia. E un'elemosina generosa e gratuita è paragonata a una semina che segu... [ Continua a leggere ]
Ciascuno secondo come (c) si propone nel suo cuore, [così dia]; non (d) di malavoglia, o di (e) necessità: perché Dio ama un donatore allegro. (c) Determina e nomina liberamente con se stesso. (d) Con un cuore parsimonioso e riluttante. (e) Contro la sua volontà, non volendo che si parlasse male... [ Continua a leggere ]
E Dio [può] far abbondare (f) ogni grazia verso di te; affinché voi, avendo sempre tutta la sufficienza in tutte [le cose], abbondiate in (g) ogni opera buona: (f) Tutta la generosa liberalità di Dio. (g) Aiutare gli altri con tutti i mezzi possibili, facendo loro del bene nei loro bisogni.... [ Continua a leggere ]
(Come sta scritto, Egli si è disperso, ha dato ai poveri: la sua giustizia rimane in eterno. (h) È eterno: ora Davide parla di un uomo che teme Dio, e ama il prossimo, che potrà sempre (dice) dare agli altri.... [ Continua a leggere ]
Ora colui che ministra il seme al seminatore, amministra il pane per il [tuo] cibo, e moltiplicherà il tuo seme seminato, e accrescerà i (i) frutti della tua giustizia;) (i) Non c'è eredità buona per il devoto come lo è la generosità.... [ Continua a leggere ]
(3) Poiché l'amministrazione di questo servizio non solo supplisce alla mancanza dei santi, ma è anche ricca di molti ringraziamenti a Dio; (3) Un altro eccellente e duplice frutto della liberalità verso i santi è questo, che dà occasione di lodare Dio, e che anche la nostra fede è da essa manifest... [ Continua a leggere ]
Mentre con il (k) esperimento di questo ministero glorificano Dio per la tua (l) soggezione dichiarata al vangelo di Cristo, e per la [tua] libera distribuzione a loro ea tutti gli [uomini]; (k) Con questa prova della tua liberalità nel loro aiuto. (l) Nel mostrare con un consenso che riconoscete... [ Continua a leggere ]
(m) Grazie a Dio per il suo dono indicibile. (m) Affinché i Corinzi non si gonfino di questa grande lode e lode, conclude questa esortazione con questa esclamazione.... [ Continua a leggere ]