E là (1) mi fu data una canna simile a una verga: e l'angelo si
fermò, dicendo: Alzati, e (2) misura il tempio di Dio, e l'altare, e
quelli che vi adorano.
(1) Viene dichiarata l'autorità della prevista rivelazione, insieme
alla necessità di quella vocazione che è stata particolarmente
imposta a Gi... [ Continua a leggere ]
(3) Ma il (a) cortile che è senza il tempio (b) tralasciare e non
misurarlo; poiché è data ai (4) Gentili: e la città santa
calpesterà (5) quaranta [e] due mesi.
(3) Come se dicesse, non spetta a voi giudicare coloro che sono fuori,
( 1 Corinzi 5:12 ) che sono innumerevoli: guardate solo a quelli d... [ Continua a leggere ]
E (6) darò [potere] ai miei due testimoni, ed essi (7)
profetizzeranno milleduecento [e] trenta giorni, vestiti di sacco.
(6) Preferirei tradurre "illud" che "illam" il tempio che la città:
poiché Dio dice: darò quel tempio e lo affiderò ai miei due
testimoni, cioè ai ministri della parola, che son... [ Continua a leggere ]
Questi (8) sono i due ulivi, ei due candelieri che stanno davanti al
Dio della terra.
(8) Cioè gli strumenti ordinari e perpetui della grazia spirituale,
della pace e della luce nella mia Chiesa, che Dio con la sua unica
potenza ha preservato in questo Tempio. Vedi ( Zaccaria 4:3 ).... [ Continua a leggere ]
(9) E se qualcuno li ferisce, il fuoco esce dalla loro bocca e divora
i loro nemici: e se qualcuno li ferisce, deve essere ucciso in questo
modo.
(9) La potenza e la sicurezza del santo ministero, che è veramente
evangelico, è dichiarata sia in terra che in cielo, proteggendo i
suoi amministratori... [ Continua a leggere ]
(10) E quando avranno (c) terminato la loro testimonianza, (11) la
bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, (12) li
vincerà e li ucciderà.
(10) Cioè, quando hanno trascorso quei 1260 anni menzionati in (
Apocalisse 11:2 ) nel pubblicare la loro testimonianza secondo il loro
ufficio.... [ Continua a leggere ]
E i loro cadaveri [giacciono] nella (13) strada della grande città,
che (d) spiritualmente è chiamata Sodoma ed Egitto, (14) dove anche
nostro Signore fu crocifisso.
(13) Cioè apertamente a Roma: dove in quel tempo era una grandissima
folla di persone, essendo poi l'anno giubilare ordinato per la p... [ Continua a leggere ]
E quelli del popolo, delle tribù, delle lingue e delle nazioni
vedranno i loro cadaveri (15) tre giorni e mezzo, e non permetteranno
che i loro cadaveri siano deposti nelle tombe.
(15) Cioè per tre anni e mezzo: per tanti anni Bonifacio visse dopo
il suo Giubile, come testimonia il Bergomensis.... [ Continua a leggere ]
E quelli che abitano sulla terra (16) si rallegreranno per loro,
faranno festa e si manderanno doni gli uni agli altri; perché questi
due profeti (17) tormentavano coloro che abitavano sulla terra.
(16) Tanto più in questa occasione eserciteranno l'ilarità del loro
giubileo.
(17) Il vangelo di Cri... [ Continua a leggere ]
(18) E dopo (19) tre giorni e mezzo (20) lo Spirito di vita di Dio
entrò in loro, ed essi (21) si alzarono in piedi; e grande timore
cadde su quelli che li videro.
(18) Il terzo passaggio, come notato prima, è della resurrezione dei
profeti dai morti e della loro salita al cielo. Perché la loro
ris... [ Continua a leggere ]
E udirono una gran voce dal cielo che diceva loro: (22) Salite
quassù. E salirono al cielo in una nuvola; (23) ed i loro nemici li
videro.
(22) Furono chiamati da Dio in cielo, e portati fuori da questo mondo
empio, nella Chiesa celeste, che pure giace nascosta qui sulla terra,
per esercitare segre... [ Continua a leggere ]
(24) E in quella stessa ora vi fu un gran terremoto, e la decima parte
della città cadde, e nel terremoto furono uccisi settemila uomini: e
il resto fu spaventato, (25) ed (e) diede gloria al Dio del cielo.
(24) Bergomensis disse, nel 1301, "Quest'anno una stella sfolgorante,
preannunciando una gra... [ Continua a leggere ]
(26) Il secondo guaio è passato; [e], ecco, il terzo guaio viene
presto.
(26) Passa alla seconda storia, che è la seconda parte di questo
capitolo. Giovanni chiama questi il secondo e il terzo guaio,
vedi ( Apocalisse 9:12 ).... [ Continua a leggere ]
(27) E il settimo angelo suonò; e vi furono grandi voci in cielo, che
dicevano: (28) I regni di questo mondo sono divenuti [i regni] di
nostro Signore e del suo Cristo; ed egli regnerà nei secoli dei
secoli.
(27) Del cui suono la tromba Cristo ha espressamente predetto in (
Apocalisse 10:7 ) e ques... [ Continua a leggere ]
[29]E i ventiquattro anziani, che sedevano davanti a Dio sui loro
seggi, si prostrarono con la faccia a terra e adorarono Dio,
(29) Come prima in ( Apocalisse 7:11 ). Questo ringraziamento è del
tutto dello stesso contenuto delle parole che precedono.... [ Continua a leggere ]
(30) E le nazioni si adirarono, ed è giunta la tua ira e il tempo dei
morti, affinché fossero giudicati e che tu dessi ricompensa ai tuoi
servi, i profeti, e ai santi, e a quelli che temono il tuo nome,
piccolo e grande; e dovresti distruggere quelli che distruggono la
terra.
(30) Discorso in lingu... [ Continua a leggere ]
E il tempio di Dio fu aperto nel cielo (31), e si vide nel suo tempio
l'arca del suo testamento: e vi furono lampi, e voci, e tuoni, e un
terremoto e una grande grandine.
(31) Questa è la conferma della prossima profezia prima di passare
per segni esibiti in cielo, e quella di due specie, di cui al... [ Continua a leggere ]