Ginevra Study Bible Commento
Atti degli Apostoli 2:1
E (1) quando il giorno di Pentecoste era (a) completamente venuto, erano (b) tutti concordi nello stesso luogo.
(1) Gli Apostoli, radunati insieme in una solenne festa in un luogo, affinché appaia evidentemente a tutto il mondo che tutti avevano un solo ufficio, un solo Spirito e una sola fede, sono autorizzati da un doppio segno dal cielo, e unto con tutti i più eccellenti doni dello Spirito Santo, e specialmente con uno straordinario e necessario dono delle lingue.
(a) Letteralmente, "si compie": cioè è iniziato, come in ( Luca 2:21 ). Perché gli Ebrei dicono che un giorno o un anno è compiuto o è terminato quando i giorni o anni precedenti sono finiti, e l'altro è iniziato; ( Geremia 25:12 ): "E avverrà che quando saranno compiuti settant'anni, io visiterò, ecc." Poiché il Signore non ha riportato a casa il suo popolo dopo la fine dell'anno settantesimo, ma nell'anno settantesimo: Ora il giorno di Pentecoste era il cinquantesimo giorno dopo la festa di Pasqua.
(b) I dodici apostoli, che sarebbero stati per così dire i patriarchi della Chiesa.