E nel (a) secondo anno del regno di Nabucodonosor Nabucodonosor sognò
(b) sogni, per i quali il suo spirito era (c) turbato, e (d) il suo
sonno gli strappava via.
(a) Il padre e il figlio furono entrambi chiamati con questo nome,
sicché questo si intende del figlio, quando regnava da solo: poiché
a... [ Continua a leggere ]
Allora il re comandò di chiamare i maghi, e gli astrologi, e gli
stregoni, e (e) Caldei, per mostrare al re i suoi sogni. Così vennero
e si presentarono davanti al re.
(e) Poiché tutti questi astrologi e stregoni si chiamavano con questo
nome d'onore, come se tutta la saggezza e la conoscenza del p... [ Continua a leggere ]
Allora parlarono i Caldei al re in (f) Syriack, o re, vivi in
eterno: racconta il sogno ai tuoi servi, e noi ne daremo
l'interpretazione.
(f) Cioè in lingua siriaca, che non differiva molto dai caldei,
tranne che sembrava essere più eloquente, e quindi i dotti lo
parlavano, come fanno ancora oggi... [ Continua a leggere ]
Il re rispose e disse ai Caldei: La cosa è andata da me: se non mi
fate conoscere il sogno, con la sua interpretazione, sarete fatti a
pezzi e le vostre case saranno ridotte a letame .
(g) Questa è una giusta ricompensa della loro arroganza (che si
vantava di avere conoscenza di tutte le cose), che... [ Continua a leggere ]
Essi risposero di nuovo e dissero: Lascia che il re racconti (h) ai
suoi servi il sogno, e noi ne mostreremo l'interpretazione.
(h) In questo appare la loro ignoranza, che nonostante le loro
vanterie, non erano ancora in grado di raccontare il sogno, a meno che
non glielo dicesse. E se lo avesse de... [ Continua a leggere ]
E fu emanato il decreto che i saggi [uomini] fossero uccisi; ed essi
(i) cercarono che Daniele e i suoi compagni fossero uccisi.
(i) Il che dichiara che Dio non voleva che il suo servitore si unisse
alla compagnia di questi stregoni e astrologi, le cui arti erano
malvagie, e quindi giustamente dovr... [ Continua a leggere ]
Rivela le cose profonde e segrete: sa cosa [c'è] nelle tenebre, e la
(k) luce dimora con lui.
(k) Mostra che l'uomo non ha né sapienza né conoscenza, ma una
cecità molto oscura e ignoranza di se stesso: perché solo da Dio
viene che l'uomo comprende qualcosa.... [ Continua a leggere ]
Ti ringrazio e ti lodo, o Dio dei miei (l) padri, che mi hai dato
saggezza e (m) potenza, e mi hai fatto conoscere ora ciò che
desideravamo da te: poiché tu [ora] hai fatto conoscere a noi la
questione del re.
(l) Al quale hai fatto la tua promessa, e che ha vissuto nel timore di
te: per cui esclud... [ Continua a leggere ]
Perciò Daniele andò da Arioch, che il re aveva ordinato di
sterminare i saggi [uomini] di Babilonia: andò e gli disse così; Non
distruggere (n) i saggi [uomini] di Babilonia: portami davanti al re,
e io mostrerò al re l'interpretazione.
(n) Da ciò risulta che molti furono uccisi, come nel versetto... [ Continua a leggere ]
Ma c'è un Dio in (o)cielo che rivela segreti e fa conoscere al re
Nabucodonosor ciò che accadrà negli ultimi giorni. Il tuo sogno e le
visioni della tua testa sul tuo letto sono queste;
(o) Afferma che l'uomo con la ragione e con l'abilità non è in grado
di raggiungere la causa dei segreti di Dio,... [ Continua a leggere ]
Ma poiché (p) per me, questo segreto non mi è stato rivelato per
[alcuna] saggezza che ho più di qualsiasi vivente, ma per amor [loro]
che renderà nota l'interpretazione al re, e che tu possa conoscere il
pensieri del tuo cuore.
(p) Poiché aveva detto che solo Dio doveva rivelare il significato di... [ Continua a leggere ]
La testa di questa immagine [era] d'oro fino (q), il suo petto e le
sue braccia d'argento, il suo ventre e le sue cosce di bronzo,
(q) Con oro, argento, ottone e ferro si intendono i regni caldeo,
persiano, macedone e romano, che avrebbero successivamente governato
tutto il mondo fino a quando Cris... [ Continua a leggere ]
E dovunque abitano i figliuoli degli uomini, egli ha dato nelle tue
mani le bestie dei campi e gli uccelli del cielo, e ti ha costituito
sovrano su tutti loro. Tu [sei] (r) questa testa d'oro.
(r) Daniele lascia fuori il regno degli Assiri, che era prima di
quello babilonese, sia perché non era una... [ Continua a leggere ]
E dopo di te sorgerà un altro regno (s) inferiore a te, e un altro
(t) terzo regno di bronzo, che regnerà su tutta la terra.
(s) Vale a dire, i Persiani che non erano inferiori in dignità,
potere o ricchezza, ma erano peggiori per ambizione, crudeltà e ogni
tipo di vizio, dimostrando che il mondo s... [ Continua a leggere ]
E il quarto regno sarà forte come il ferro: poiché il ferro si rompe
in pezzi e sottomette tutte le [cose]: e come il ferro che rompe tutte
queste cose, si spezzerà in pezzi e si ferirà.
(u) Cioè, l'impero romano sottometterà tutti questi altri, che dopo
Alessandro furono divisi in Macedoni, Greci,... [ Continua a leggere ]
E mentre hai visto i piedi e le dita dei piedi, parte di argilla di
vasaio e parte di ferro, il regno sarà (x) diviso; ma vi sarà in
esso della forza del ferro, poiché hai visto il ferro mescolato con
argilla fangosa.
(x) Avranno guerre civili e continue discordie tra di loro.... [ Continua a leggere ]
E mentre tu hai visto ferro mescolato con argilla fangosa, si
mescoleranno con (y) il seme degli uomini: ma non si uniranno l'uno
all'altro, così come il ferro non è mescolato con l'argilla.
(y) Saranno matrimoni e affinità penseranno a farsi forti: eppure non
saranno mai uniti nel cuore.... [ Continua a leggere ]
E ai giorni di questi re il Dio del cielo stabilirà un regno, che (z)
non sarà mai distrutto: e il regno non sarà lasciato ad altri
popoli, [ma] andrà in pezzi e consumerà tutti questi regni , e
durerà per sempre.
(z) Il suo scopo è mostrare che tutti i regni del mondo sono
transitori e che solo il... [ Continua a leggere ]
Poiché hai visto che la (a) pietra è stata tagliata dal monte senza
mani, e che ha frantumato il ferro, il bronzo, l'argilla, l'argento e
l'oro; il grande Dio ha fatto conoscere al re ciò che accadrà in
seguito: e il sogno [è] certo, e la sua interpretazione sicura.
(a) Significa Cristo, che è stat... [ Continua a leggere ]
Allora il re Nabucodonosor si gettò con la faccia a terra e (b)
adorò Daniele e comandò che gli offrissero un'offerta e dolci odori.
(b) Sebbene questa umiliazione del re sembrasse meritare lode,
tuttavia, poiché ha unito l'onore di Dio ai profeti, è da
rimproverare, e Daniele avrebbe sbagliato, se... [ Continua a leggere ]
Il re rispose a Daniele e disse: In verità [è] che il tuo (c) Dio
[è] un Dio degli dèi, e un Signore dei re, e un rivelatore di
segreti, visto che potresti rivelare questo segreto.
(c) Questa confessione non fu che un movimento improvviso, come fu
anche nel Faraone, ( Esodo 9:28 ), ma il suo cuore... [ Continua a leggere ]
Allora il re fece di Daniele un grand'uomo, e gli diede molti grandi
doni, e lo costituì capo dell'intera provincia di Babilonia, e capo
dei governatori di tutti i saggi [uomini] di Babilonia.
(d) Non che il Profeta desiderasse doni o onori, ma perché in questo
modo potesse liberare i suoi poveri f... [ Continua a leggere ]
Allora Daniele (e) chiese al re, e questi incaricò Sadrac, Meshac e
Abednego degli affari della provincia di Babilonia: ma Daniele
[sedette] alla (f) porta del re.
(e) Non fece questo per il loro profitto personale, ma perché tutta
la Chiesa, che allora era lì nell'afflizione, potesse avere qualche... [ Continua a leggere ]