Nel terzo anno del regno del re Baldassarre una visione mi apparve [a]
me Daniele, (a) dopo quella che mi apparve la prima volta.
(a) Dopo la visione generale, viene a certe visioni particolari
riguardo alla distruzione della monarchia dei Persiani e dei Macedoni:
perché la rovina dei Babilonesi er... [ Continua a leggere ]
E ho visto in una visione; e avvenne, quando vidi, che [ero] a Sushan
[nel] palazzo, che [è] nella provincia (b) di Elam; e vidi in una
visione, ed ero presso il fiume di Ulai.
(b) Cioè della Persia.... [ Continua a leggere ]
Allora alzai gli occhi e vidi, ed ecco, stava davanti al fiume un (c)
ariete che aveva [due] corna: e le [due] corna [erano] alte; ma uno
[era] (d) più alto dell'altro, e il più alto salì per ultimo.
(c) Che rappresentava il regno dei Persiani e dei Medi, che erano
uniti insieme.
(d) Significato C... [ Continua a leggere ]
Ho visto l'ariete spingersi verso ovest, e verso nord e verso sud; in
modo che nessuna (e) bestia potesse stare davanti a lui, né [c'era
alcuno] che potesse liberare dalla sua mano; ma fece secondo la sua
volontà, e divenne grande.
(e) Cioè, nessun re o nazione.... [ Continua a leggere ]
E mentre stavo pensando, ecco (f) un capro venne da occidente sulla
faccia di tutta la terra, e non toccò il suolo: e il capro [aveva] un
notevole (g) corno tra gli occhi.
(f) Significato Alessandro che venne dalla Grecia con grande rapidità
e impresa bellica.
g) Benché fosse venuto nel nome di tu... [ Continua a leggere ]
E lo vidi avvicinarsi al montone, ed egli fu commosso contro di lui, e
(h) percosse il montone e gli spezzò le due corna: e non c'era potere
nel montone di stare davanti a lui, ma lo scagliò giù a terra, e lo
calpestò; e non c'era nessuno che potesse liberare l'ariete dalla sua
mano.
(h) Alessandro... [ Continua a leggere ]
Perciò il capro divenne grandissimo: e quando fu forte, il grande (i)
corno si ruppe; e poiché ne vennero quattro (k) notevoli verso i
quattro venti del cielo.
(i) Il grande potere di Alessandro si ruppe: perché quando ebbe vinto
tutto l'Oriente, pensò di tornare verso la Grecia per sottomettere
qu... [ Continua a leggere ]
E da uno di loro uscì un (l) piccolo corno, che crebbe enormemente,
verso il (m) sud, e verso l (n) est, e verso la (o) piacevole [terra].
l) Che era Antioco Epifane, che era di natura servile e lusinghiera, e
ce n'erano anche altri tra lui e il regno: e perciò qui è chiamato
il piccolo corno, perc... [ Continua a leggere ]
E crebbe grande, [anche] per la (p) schiera del cielo; e gettò a
terra [alcuni] dell'esercito e delle stelle, e li calpestò.
(p) Antioco si infuriò contro gli eletti di Dio, e calpestò le sue
preziose stelle, che sono così chiamate perché separate dal mondo.... [ Continua a leggere ]
Sì, ha magnificato [se stesso] fino al (q) principe dell'esercito, e
da lui è stato tolto il (r) [sacrificio] quotidiano e il luogo del
suo santuario è stato abbattuto.
(q) Cioè Dio, che governa e mantiene la sua Chiesa.
(r) Si adoperò per abolire ogni religione, e quindi scacciò il
servizio di Di... [ Continua a leggere ]
E (s) fu dato [gli] un esercito contro il [sacrificio] quotidiano a
causa della trasgressione, ed esso (t) gettò a terra la verità; e
praticò, e prosperò.
(s) Mostra che i loro peccati sono la causa di queste orribili
afflizioni: e tuttavia li conforta, in quanto nomina per un tempo
questo tiranno,... [ Continua a leggere ]
Allora udii un (u) santo parlare, e un altro santo disse a quel
[santo] che parlava: Quanto [sarà] la visione [riguardo] al
[sacrificio] quotidiano, e la trasgressione della (x) desolazione, a
dare sia il santuario che la (y) ostia da calpestare?
(u) Vuol dire che udì uno degli angeli fare questa d... [ Continua a leggere ]
E (z) mi disse: Fino a (a) duemilatrecento giorni; allora il santuario
sarà purificato.
(z) Cristo mi ha risposto per il conforto della Chiesa.
a) Cioè, finché siano trascorsi tanti giorni naturali, che fanno sei
anni e tre mesi e mezzo: perché il tempio fu profanato così a lungo
sotto Antioco.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando io, [anche] io Daniele, ebbi visto la visione, e
ne cercai il significato, allora, ecco, si ergeva davanti a me (b)
come l'aspetto di un uomo.
(b) Chi era Cristo che in tal modo si dichiarava agli antichi padri,
come sarebbe stato Dio manifesto in carne.... [ Continua a leggere ]
E udii la voce di un uomo tra [le sponde di] Ulai, che chiamò e
disse: Gabriele, (c) fa' che quest'[uomo] capisca la visione.
(c) Questo potere di comandare l'angelo, dichiarò che era Dio.... [ Continua a leggere ]
Così si avvicinò al punto in cui mi trovavo: e quando venne, ebbi
paura e mi prostrai con la faccia a terra; ma egli mi disse:
Comprendi, o figlio dell'uomo, perché (d) al tempo della fine [sarà]
la visione.
(d) L'effetto di questa visione non apparirà ancora, se non molto
tempo dopo.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Ecco, io ti farò sapere che cosa accadrà nell'ultima
(e) fine dell'indignazione: perché al tempo stabilito la fine
[sarà].
(e) Significa quel grande furore che Antioco manifesterebbe contro la
Chiesa.... [ Continua a leggere ]
Ora che essendo spezzato, mentre quattro si difesero per esso, quattro
regni si alzeranno (f) fuori dalla nazione, ma non (g) in suo potere.
(f) Cioè, fuori dalla Grecia.
(g) Non avranno un potere simile a quello di Alessandro.... [ Continua a leggere ]
E nell'ultimo tempo del loro regno, quando i trasgressori saranno
giunti al compimento, un re dall'aspetto feroce e comprensivo di
oscure sentenze, si alzerà in piedi.
(h) Notando che questo Antioco era sfacciato e crudele, e anche
astuto, così che non poteva essere ingannato.... [ Continua a leggere ]
E il suo potere sarà potente, ma non (i) mediante il suo stesso
potere: ed egli distruggerà meravigliosamente, prospererà, si
eserciterà e distruggerà il (k) popolo potente e santo.
(i) Cioè, non come la forza di Alexander.
(k) Sia i Gentili che abitavano intorno a lui, sia i Giudei.... [ Continua a leggere ]
E attraverso la sua (l) politica farà anche prosperare l'artigianato
nelle sue mani; e si magnificherà [se stesso] nel suo cuore, e con
(m) la pace distruggerà molti: si alzerà anche contro il (n)
Principe dei principi; ma sarà spezzato (o) senza mano.
(l) Qualunque cosa faccia con la sua arte, la... [ Continua a leggere ]
E la visione della (p) sera e del mattino che fu detta [è] vera:
perciò taci la visione; poiché [sarà] per molti giorni.
(p) Leggi ( Daniele 8:14 ).... [ Continua a leggere ]
E io Daniele svenni, e fui ammalato (q) [certi] giorni; dopo mi sono
alzato e ho fatto gli affari del re; e fui stupito della visione, ma
nessuno [la capì].
(q) A causa della paura e dello stupore.... [ Continua a leggere ]