Il Signore (a) non ha stipulato questo patto con i nostri padri, ma
con noi, [anche] noi, che [siamo] tutti noi qui vivi oggi.
(a) Alcuni leggono, Dio non ha fatto questo patto, cioè in così
ampia apertura e con tali segni e prodigi.... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha parlato con voi (b) faccia a faccia sul monte, in mezzo
al fuoco,
(b) Così chiaramente che non c'è bisogno di dubitarne.... [ Continua a leggere ]
Non avrai (c) altri dèi davanti a me.
(c) Dio ci obbliga a servirlo solo senza superstizione e idolatria.... [ Continua a leggere ]
Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai: poiché io, il
SIGNORE, il tuo Dio, sono un Dio geloso, che punisce l'iniquità dei
padri sui figli fino alla terza e alla quarta generazione di coloro
che odiano me,
(d) Cioè, in suo onore, non permettere che sia data ad altri.... [ Continua a leggere ]
E mostrando misericordia a migliaia di loro che (e) mi amano e
osservano i miei comandamenti.
(e) Il primo grado per osservare i comandamenti è amare Dio.... [ Continua a leggere ]
Sei giorni (f) faticherai e farai tutto il tuo lavoro:
(f) Significato, poiché Dio permette sei giorni per le nostre
fatiche, dovremmo dedicare volentieri il settimo a servirlo
interamente.... [ Continua a leggere ]
(g) Onora tuo padre e tua madre, come il Signore, tuo Dio, ti ha
comandato; affinché i tuoi giorni si prolunghino e ti vada bene, nel
paese che l'Eterno, il tuo DIO, ti dà.
(g) Non per spettacolo, ma con vera obbedienza e dovuta riverenza.... [ Continua a leggere ]
Né (h) tu desidererai la moglie del tuo prossimo, né desidererai la
casa del tuo prossimo, il suo campo, o il suo servo, o la sua serva,
il suo bue, o il suo asino, o qualsiasi [cosa] che [è] del tuo
prossimo .
(h) Non solo parla di quella volontà risoluta, ma che non ci dovrebbe
essere movimento o... [ Continua a leggere ]
Queste parole il Signore disse a tutta la tua assemblea sul monte, in
mezzo al fuoco, alla nuvola e alla fitta oscurità, con gran voce: e
non aggiunse altro. E li scrisse su due tavole di pietra, e me li
consegnò.
(i) Insegnandoci con il suo esempio ad accontentarci della sua parola
e non aggiunger... [ Continua a leggere ]
O (k) che ci fosse un tale cuore in loro, che mi temessero e
osservassero sempre tutti i miei comandamenti, affinché potessero
stare bene con loro e con i loro figli per sempre!
(k) Egli non richiede altro che obbedienza da noi, mostrando anche che
noi stessi ne siamo il disvelamento.... [ Continua a leggere ]
Osserverete dunque di fare come l'Eterno, il vostro DIO, vi ha
comandato: non vi sviate né a destra né a sinistra.
(l) Non aggiungerai né toglierai, ( Deuteronomio 4:2 ).... [ Continua a leggere ]
Camminerete in tutte le vie che l'Eterno, il vostro DIO, vi ha
comandato, affinché possiate (m) vivere, [affinché sia] bene per
voi, e [affinché] prolunghiate i [vostri] giorni nel paese che
possederai.
(m) Allo stesso modo in cui Dio, mediante la nostra obbedienza, ci
dona ogni felicità: così dal... [ Continua a leggere ]