(1) Ma la fornicazione, e ogni impurità o avarizia, non sia nominata
una volta tra voi, come si addice ai santi;
(1) Ora giunge a un altro tipo di affetti, che è in quella parte
della mente che gli uomini chiamano avida o desiderosa: e rimprovera
molto acutamente la fornicazione, la concupiscenza e... [ Continua a leggere ]
Né sporcizia, né discorsi stolti, né (a) scherzi, che non sono
convenienti: ma piuttosto ringraziare.
(a) Scherzi che gli uomini si lanciano l'un l'altro: che non si vede
leggerezza, né danno esempio malvagio, né offesa fatta con parole
malvagie o maldicenze.... [ Continua a leggere ]
(2) Per questo voi sapete che nessun prostituto, né impuro, né
avaro, che sia un (b) idolatra, ha alcuna eredità nel regno di Cristo
e di Dio.
(2) Poiché questi peccati sono tali che la maggior parte degli uomini
non li considera peccati, egli risveglia i devoti fino alla fine
affinché dovrebbero t... [ Continua a leggere ]
(3) Non siate dunque partecipi di loro.
(3) Poiché siamo prontissimi a seguire esempi malvagi, quindi
l'apostolo avverte i devoti di ricordare sempre che gli altri sono
come tenebre, e che loro stessi sono come luce. E quindi gli altri
commettono tutti i mali (come gli uomini sono abituati a fare n... [ Continua a leggere ]
Poiché a volte eravate tenebre, ma ora [siete] (c) luce nel Signore:
camminate come figli della luce:
(c) I fedeli sono chiamati luce, sia perché hanno in sé la vera luce
che li illumina, sia perché danno luce agli altri, tanto che il loro
onesto colloquio riprende la vita degli uomini malvagi.... [ Continua a leggere ]
(Poiché il frutto dello (d) Spirito [è] in ogni bontà, giustizia e
verità;)
(d) Per la cui potenza siamo resi luce nel Signore.... [ Continua a leggere ]
E non avere comunione con le opere infruttuose delle tenebre, ma
piuttosto (e) rimproverarle.
(e) Rendili aperti a tutto il mondo, con la tua bella vita.... [ Continua a leggere ]
Perciò (f) egli dice: Sveglia tu che dormi, e risorgi dai (g) morti,
e Cristo ti darà luce.
(f) La Scrittura, o Dio nella Scrittura.
(g) Parla della morte del peccato.... [ Continua a leggere ]
(4) Badate dunque di camminare con circospezione, non da stolti, ma da
saggi,
(4) Quanto più pessimi e corrotti sono i costumi di questo mondo,
tanto più dobbiamo essere vigili in ogni situazione, e non
considerare nient'altro che la volontà di Dio.... [ Continua a leggere ]
(h) Riscattare il tempo, perché i (i) giorni sono malvagi.
(h) Questa è una metafora presa dai mercanti: che preferiscono il
minimo profitto che può esserci prima di qualsiasi loro piacere.
(i) I tempi sono difficili e severi.... [ Continua a leggere ]
(5) E non ubriacarsi di vino, in cui c'è (k) eccesso; ma siate
ripieni di Spirito;
(5) Contrappone le sobrie e sante assemblee dei fedeli ai banchetti
immorali degli infedeli, nei quali devono risuonare le lodi dell'unico
Signore, sia nella prosperità che nella diversità.
(k) Ogni tipo di disordin... [ Continua a leggere ]
Parlando a voi stessi con salmi e inni e canti spirituali, cantando e
facendo melodia nel vostro (l) cuore al Signore;
(l) Con un sincero affetto del cuore, e non solo con la lingua.... [ Continua a leggere ]
(6) Sottomettersi gli uni agli altri nel timore di Dio.
(6) Breve ripetizione del fine a cui tutte le cose dovrebbero
riferirsi, di servirsi a vicenda per amor di Dio.... [ Continua a leggere ]
(7) Mogli, sottomettetevi ai vostri mariti, (8) come al Signore.
(7) Ora discende in una famiglia, dividendo ordinatamente tutte le
parti di una famiglia. E dice che il dovere delle mogli consiste in
questo, essere obbedienti ai loro mariti. (8) Primo argomento, perché
non possono essere disobbedie... [ Continua a leggere ]
(9) Perché il marito è il capo della moglie, come Cristo è il capo
della chiesa: (10) ed è il salvatore del corpo.
(9) Una dichiarazione del primo detto: perché Dio ha fatto dell'uomo
capo della donna in matrimonio, come Cristo è il capo della Chiesa.
(10) Altro argomento: perché il bene della mog... [ Continua a leggere ]
(11) Quindi, come la chiesa è soggetta a Cristo, così le mogli
[siano] in ogni cosa ai loro mariti.
(11) La conclusione dei doveri delle mogli nei confronti dei mariti.... [ Continua a leggere ]
(12) Mariti, amate le vostre mogli, come anche Cristo ha amato la
Chiesa e ha dato se stesso per essa;
(12) Il dovere dei mariti verso le loro mogli è amarle come se
stesse, di cui l'amore di Cristo verso la sua Chiesa è immagine
grafica.... [ Continua a leggere ]
(13) Affinché possa (m) santificarlo e purificarlo con il lavaggio
dell'acqua mediante la (n) parola,
(13) Poiché molti uomini pretendono che le infermità delle loro
mogli scusino la propria durezza e crudeltà, l'apostolo ci tiene a
sottolineare quale maniera di Chiesa ha ricevuto Cristo, quando l'... [ Continua a leggere ]
Che potesse presentarsi una chiesa gloriosa, (o) non avendo macchia, o
ruga, o qualcosa del genere; ma che dovrebbe essere santo e senza
macchia.
(o) La Chiesa, come è considerata in se stessa, non sarà senza
rughe, prima di giungere al traguardo cui mira: perché finché è in
questa vita, corre in u... [ Continua a leggere ]
(14) Così gli uomini dovrebbero amare le loro mogli come il proprio
corpo. Chi ama sua moglie ama se stesso.
(14) Altro argomento: ogni uomo ama se stesso, anche per natura:
perciò lotta contro la natura che non ama sua moglie. Ne dimostra la
conclusione, prima con il mistico intreccio di Cristo e... [ Continua a leggere ]
Poiché nessun uomo ha mai odiato la propria (p) carne; ma lo nutre e
lo custodisce, proprio come il Signore la chiesa:
(p) Il proprio corpo.... [ Continua a leggere ]
Poiché noi siamo membra del suo corpo, (q) della sua carne e delle
sue ossa.
(q) Allude alla creazione della donna, che significa la nostra unione
con Cristo, che si realizza mediante la fede, ma è significata
nell'ordinanza della cena del Signore.... [ Continua a leggere ]
Per questo motivo l'uomo lascerà suo padre e sua madre, e (r) si
unirà a sua moglie, e i due saranno una sola carne.
(r) Vedi Matteo 19:5... [ Continua a leggere ]
(15) Questo è un grande mistero: ma io parlo di Cristo e della
Chiesa.
(15) Affinché nessun uomo possa sognare l'unione naturale o
l'intreccio di Cristo e della sua Chiesa insieme (come lo sono i
mariti e le mogli), mostra che è segreto, cioè spirituale e tale si
discosta molto dalla comune capacit... [ Continua a leggere ]
(16) Tuttavia, ciascuno di voi in particolare, ami tanto sua moglie
come se stesso; e la moglie [vedi] che riverisce [suo] marito.
(16) La conclusione sia del dovere del marito verso la moglie, sia di
quello della moglie verso il marito.... [ Continua a leggere ]