Giacomo, servo di Dio e del Signore Gesù Cristo, alle (a) dodici tribù che sono (b) disperse, saluto. (a) Cioè, scritto a nessun uomo, città o paese, ma a tutti gli ebrei in generale, essendo ora dispersi. (b) A tutti gli ebrei credenti, di qualunque tribù provengano, dispersi in tutto il mondo.... [ Continua a leggere ]
(1) Miei fratelli, (c) conta tutta la gioia (2) quando cadi in diverse tentazioni; (1) Il primo posto o parte riguardante il conforto nelle afflizioni, in cui non dovremmo essere abbattuti e essere deboli di cuore, ma piuttosto rallegrarci e rallegrarci. (c) Vedendo che la loro condizione era mise... [ Continua a leggere ]
(3) Sapendo [questo], che il (d) provare la tua fede produce pazienza. (3) La seconda, perché da questo mezzo si realizza in noi la pazienza, virtù sopraffacente ed eccelsa. (d) Che da ciò sia provata la vostra fede, cioè quelle varie tentazioni.... [ Continua a leggere ]
(4) Ma fa' che la pazienza svolga la sua opera perfetta, affinché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla. (4) Il terzo argomento, proposto a mo' di esortazione, che la vera e duratura pazienza si possa distinguere da falsa e temporanea. L'afflizione è lo strumento che Dio usa per lucidarc... [ Continua a leggere ]
(5) Se qualcuno di voi manca di (e) saggezza, la chieda a Dio, che dona a tutti [gli uomini] generosamente e non rimprovera; e gli sarà dato. (5) Una risposta a un'obiezione privata; È facile a dirsi, ma non così facilmente a farsi. Risponde che abbiamo bisogno, in questo caso, di una sapienza dive... [ Continua a leggere ]
Ma chieda con fede, (f) nulla vacilla. (6) Perché chi vacilla è come un'onda del mare sospinta dal vento e agitata. (f) Perché allora, che bisogno c'è di un altro mediatore o sacerdote? (6) Una digressione o un allontanamento dalla sua materia, rispetto alle preghiere che sono concepite con mente d... [ Continua a leggere ]
Un uomo dalla doppia mente [è] instabile in (g) tutte le sue vie. (g) In tutti i suoi pensieri e le sue azioni.... [ Continua a leggere ]
(7) Gioisca il fratello di (h) basso grado di essere esaltato: (7) Ritorna al suo proposito ripetendo la proposizione, che è che dobbiamo rallegrarci nell'afflizione, perché essa non ci opprime, ma ci esalta. (h) Chi è afflitto da povertà, o disprezzo, o da qualsiasi specie di calamità.... [ Continua a leggere ]
(8) Ma il (i) ricco, in quanto è umiliato: (9) perché come il fiore dell'erba passerà. (8) Prima di concludere, dà una dottrina contraria alla prima: cioè come bisogna usare la prosperità, cioè l'abbondanza di tutte le cose: cioè, affinché nessuno si compiaccia, ma piuttosto sia umile. (i) Chi ha... [ Continua a leggere ]
Poiché il sole non è appena sorto con un calore ardente, ma fa seccare l'erba, e il suo fiore cade, e la grazia della sua moda perisce: così anche il ricco svanirà nelle sue (k) vie. (k) Qualunque cosa intenda nella sua mente o fa.... [ Continua a leggere ]
(10) Beato l'uomo che sopporta (l) la tentazione: perché quando sarà provato, riceverà la corona della vita, che il Signore ha promesso a coloro che lo amano. (10) Conclusione: Perciò dobbiamo sopportare pazientemente l'afflizione: e aggiunge un quarto argomento, che comprende la somma di tutti i p... [ Continua a leggere ]
(11) Nessuno dica quando è (m) tentato, io sono tentato da Dio: (12) perché Dio non può essere tentato con il male, né tenta alcuno: (11) La terza parte di questa epistola, in cui si discende dalle tentazioni esteriori, cioè dalle afflizioni con le quali Dio ci mette alla prova: verso l'interno, ci... [ Continua a leggere ]
Allora, quando la concupiscenza ha concepito, produce n) il peccato: e il peccato, quando è compiuto, produce la morte. (n) Per peccato, in questo luogo, intende il peccato attuale.... [ Continua a leggere ]
(13) Non sbagliate, miei diletti fratelli. (13) Un altro motivo tratto da opposti: Dio è l'autore di ogni bene, e così, poiché è sempre come se stesso; come si può allora pensare che sia l'autore del male?... [ Continua a leggere ]
Ogni dono buono e ogni dono perfetto viene dall'alto, e discende dal (o) Padre delle luci, con il quale non c'è variabilità, né (p)ombra di svolta. (o) Da colui che è fonte e autore di ogni bene. (p) Procede nella metafora: perché il sole con i suoi molti e vari tipi di girare, fa ore, giorni, mes... [ Continua a leggere ]
(14) Di suo (q) ci genererà con la parola di verità, affinché fossimo una specie di (r) primizia delle sue creature. (14) La quarta parte concernente l'eccellenza e il frutto della parola di Dio, Il riassunto è questo: dobbiamo ascoltare la parola di Dio con la massima attenzione e diligenza, poich... [ Continua a leggere ]
Poiché l'ira dell'uomo non opera la (s) giustizia di Dio. (s) Quello che Dio nomina.... [ Continua a leggere ]
Perciò deponete ogni sozzura e superfluità della malizia, e ricevete con (t) mansuetudine la parola innestata, che può salvare le anime vostre. (t) Per mansuetudine intende la modestia e tutto ciò che è contrario a uno spirito altero e superbo.... [ Continua a leggere ]
(15) Ma siate operatori della parola, e non solo ascoltatori, (16) ingannando voi stessi. (15) Un altro monito: perciò si ascolta la parola di Dio, affinché possiamo modellare la nostra vita secondo le leggi in essa contenute. (16) Aggiunge ragioni, e quelle più gravi: primo, perché coloro che altr... [ Continua a leggere ]
(17) Perché se qualcuno ascolta la parola, e non un agente, è come un uomo che guarda il suo (u) volto naturale in uno specchio: (17) Secondo: perché perdono l'uso più importante della parola di Dio, se non la usano per correggere le colpe che conoscono. (u) Allude a quella macchia naturale, che è... [ Continua a leggere ]
Ma chi guarda nella perfetta legge della libertà e continua [in essa], non essendo un ascoltatore smemorato, ma un esecutore dell'opera, quest'uomo sarà benedetto nella sua (x) azione. (x) Comportamento: per le opere mostrate fede.... [ Continua a leggere ]
(18) Se qualcuno tra voi sembra essere religioso, e non tiene a freno la sua lingua, ma inganna il proprio (y) cuore, la religione di quest'uomo [è] vana. (18) Terzo ammonimento: la parola di Dio stabilisce una regola non solo per fare bene, ma anche per parlare bene. (y) La fonte di tutti i balbe... [ Continua a leggere ]
(19) La religione pura e immacolata davanti a Dio e al Padre è questo, Per (z) visitare gli orfani e le vedove nella loro afflizione, [e] mantenersi immacolato dal mondo. (19) La quarta: il vero servizio di Dio esiste nella carità verso il prossimo, specialmente verso coloro che hanno bisogno dell'... [ Continua a leggere ]