Da (1) da dove [vengono] guerre e combattimenti tra voi? [vengono] non di qui, [anche] delle tue concupiscenze che combattono nelle tue membra? (1) Avanza lo stesso argomento, condannando alcune altre cause di guerre e contese, cioè i piaceri sfrenati e le concupiscenze sfrenate, per i loro effetti... [ Continua a leggere ]
Desideri e non hai: uccidi, desideri avere e non puoi ottenere: combatti e fai guerra, ma non l'hai, (2) perché non chiedi. (2) Li rimprovera per nome, che non si vergognano di fare di Dio ministro e soccorritore delle loro concupiscenze e piaceri, chiedendo cose che in sé stesse sono illecite o le... [ Continua a leggere ]
(3) Adulteri e adultere, non sapete che l'amicizia del mondo è inimicizia con Dio? chiunque dunque sarà amico del mondo è nemico di Dio. (3) Un'altra ragione per cui tali concupiscenze e piaceri sfrenati sono assolutamente da condannare, cioè perché colui che si dona al mondo ripudia se stesso da D... [ Continua a leggere ]
(4) Credete che la Scrittura dica invano: Lo spirito che abita in noi brama l'invidia? (4) Togliere un'obiezione: in effetti le nostre menti corrono a capofitto in questi vizi, ma tanto più dobbiamo prestare loro attenzione: la cui cura e il cui studio non saranno vani, visto che Dio resiste agli o... [ Continua a leggere ]
(5) Sottomettetevi dunque a Dio. Resisti al diavolo, ed egli fuggirà da te. (5) La conclusione: dobbiamo contrapporre le virtù positive a quei vizi, e quindi mentre abbiamo obbedito ai suggerimenti del diavolo, dobbiamo sottomettere la nostra mente a Dio e resistere al diavolo con una speranza sicu... [ Continua a leggere ]
(6) Sii afflitto, piangi e piangi: il tuo riso si muti in lutto, e la [tua] gioia in (a) pesantezza. (6) Procede nello stesso confronto degli opposti, e contrappone a quelle gioie profane un sincero dolore dell'animo, e l'orgoglio e l'arroganza con la santa modestia. (a) Con questa parola i Greci... [ Continua a leggere ]
(7) Non parlate male gli uni degli altri, fratelli. Chi parla male del [suo] fratello e giudica suo fratello, parla male della legge e giudica la legge: ma se giudichi la legge, non sei un operatore della legge, ma un giudice. (7) Egli rimprovera molto aspramente un altro doppio danno dell'orgoglio... [ Continua a leggere ]
(8) Andate fino ad ora, voi che dite: Oggi o domani andremo in una tale città, e vi rimarremo un anno, e compreremo e vendiamo, e otterremo guadagno: (8) L'altra colpa è questa: che gli uomini determinano così fiduciosamente su queste e quelle cose e affari, come se ogni momento della loro vita non... [ Continua a leggere ]
(9) Perciò per chi sa fare il bene e non lo fa, per lui è peccato. (9) La conclusione di tutto il precedente trattato. La conoscenza della volontà di Dio non solo non giova affatto, a meno che la vita non ne sia responsabile, ma rende anche molto più gravi i peccati.... [ Continua a leggere ]