La mia anima è (a) stanca della mia vita; Lascerò il mio (b) reclamo
su di me; Parlerò nell'amarezza della mia anima.
(a) Sono più simile a un morto, che a uno che vive.
(b) Farò un'ampia dichiarazione dei miei tormenti, accusando me
stesso e non Dio.... [ Continua a leggere ]
Dirò a Dio: Non (c) condannarmi; mostrami perché mi contendi.
(c) Non vorrebbe che Dio procedesse contro di lui con la sua giustizia
segreta, ma con i mezzi ordinari che punisce gli altri.... [ Continua a leggere ]
[È] (d) bene per te opprimere, disprezzare l'opera (e) delle tue mani
e risplendere sul (f) consiglio dei malvagi?
(d) Conviene alla tua giustizia farmi del male?
(e) Sarai senza compassione?
(f) Gratificherai gli empi e mi condannerai?... [ Continua a leggere ]
Hai occhi di (g) carne? o vedi tu come vede l'uomo?
(g) Lo fai per ignoranza.... [ Continua a leggere ]
[Sono] i tuoi giorni come i (h) giorni dell'uomo? [sono] i tuoi anni
come i giorni dell'uomo,
(h) Sei incostante e mutevole come i tempi, oggi amico, domani nemico?... [ Continua a leggere ]
Tu sai che io non sono (i) malvagio; e [non c'è] nessuno che possa
liberare dalla tua mano.
(i) Con l'afflizione mi tieni come in una prigione e mi trattieni dal
fare il male, nessuno può liberarmi.... [ Continua a leggere ]
Le tue (k) mani mi hanno fatto e modellato insieme intorno; eppure tu
mi distruggi.
(k) In questi otto versetti che seguono descrive la misericordia di
Dio, nella mirabile creazione dell'uomo: e su questa base che Dio non
dovrebbe mostrarsi rigoroso contro di lui.... [ Continua a leggere ]
Ricorda, ti supplico, che mi hai fatto come (l) argilla; e mi porterai
di nuovo in polvere?
(l) Fragile come un vaso di argilla.... [ Continua a leggere ]
Mi hai concesso la vita e il (m) favore, e la tua (n) visitazione ha
preservato il mio spirito.
(m) Cioè, ragione e intelletto, e molti altri doni, per i quali
l'uomo eccelle su tutte le creature terrene.
(n) Cioè, la paterna cura e provvidenza con cui mi hai preservato, e
senza la quale morirei i... [ Continua a leggere ]
E queste [cose] le hai nascoste nel tuo cuore: io so (o) che questo
[è] con te.
(o) Sebbene io non sia pienamente in grado di comprendere queste cose,
tuttavia devo confessare che è così.... [ Continua a leggere ]
Se sono malvagio, guai a me; e [se] sono giusto, [eppure] non (p)
alzerò la testa. [Sono] pieno di confusione; perciò guarda la mia
afflizione;
(p) Camminerò sempre con paura e umiltà, sapendo che nessuno è
giusto davanti a te.... [ Continua a leggere ]
Per esso aumenta. Tu mi dai la caccia come un leone feroce: e di nuovo
mi mostri (q) meravigliosamente su di me.
(q) Giobbe, duramente assalito in questa battaglia tra la carne e lo
spirito, irrompe in questi affetti, desiderando piuttosto giorni brevi
che lunghi dolori.... [ Continua a leggere ]
Tu rinnovi i tuoi testimoni contro di me e accresci la tua
indignazione su di me; (r) i cambiamenti e la guerra [sono] contro di
me.
(r) Cioè, diversità di malattie e in grande abbondanza; mostrando
che Dio ha infiniti mezzi per punire l'uomo.... [ Continua a leggere ]
[Non sono] pochi i miei giorni? (s) cessate [allora, e] lasciatemi in
pace, che possa consolarmi un po',
(s) Desidera che Dio abbandoni la sua afflizione, vista la sua grande
miseria e la brevità della sua vita.... [ Continua a leggere ]
Prima di andare [da cui] non (t) tornerò, [nemmeno] nella terra delle
tenebre e nell'ombra della morte;
(t) Lo dice nella persona di un peccatore, che è sopraffatto dalle
passioni e dal sentimento dei giudizi di Dio e quindi non può
cogliere in quello stato le misericordie di Dio e il conforto dell... [ Continua a leggere ]
Una terra di tenebre, come l'oscurità [stessa; e] dell'ombra della
morte, senza alcun (u) ordine, e [dove] la luce [è] come tenebre.
(u) Nessuna distinzione tra luce e oscurità, ma dove c'è la stessa
oscurità.... [ Continua a leggere ]