Ora (1) un certo [uomo] era malato, [di nome] Lazzaro, di Betania, la (a) città di Maria e sua sorella Marta. (1) Cristo, nel riportare in vita il corpo in decomposizione del suo amico, mostra un esempio sia della sua potente potenza, sia anche della sua singolare benevolenza verso gli uomini: e an... [ Continua a leggere ]
(2) Quando dunque ebbe udito che era malato, rimase due giorni sempre nello stesso luogo in cui si trovava. (2) In ciò che Dio talvolta sembra indugiare nell'aiutarci, lo fa sia per la sua gloria, sia per la nostra salvezza, come dimostra chiaramente il risultato finale della faccenda.... [ Continua a leggere ]
(3) I [suoi] discepoli gli dicono: Maestro, i Giudei negli ultimi tempi hanno cercato di lapidarti; e ci vai di nuovo? (3) Solo questa è la via sicura e retta della vita, di seguire audacemente senza timore Dio, che ci chiama e risplende davanti a noi nelle tenebre di questo mondo.... [ Continua a leggere ]
Gesù rispose: Non ci sono (c) dodici ore nel giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perché vede la luce di questo mondo. (c) Tutte le cose accadono in modo appropriato e si realizzano a tempo debito.... [ Continua a leggere ]
Queste cose disse: e dopo ciò disse loro: Il nostro amico Lazzaro (d) dorme; ma vado, per svegliarlo dal sonno. (d) Gli ebrei usavano un modo di parlare più mite e chiamavano la morte "sonno", e questo stesso modo di parlare si trova in altre lingue, che chiamano il luogo di sepoltura dove sono dep... [ Continua a leggere ]
(4) E molti Giudei andarono da Marta e Maria, per confortarle riguardo al loro fratello. (4) Dio, che è il creatore della natura, non condanna le emozioni naturali, ma mostra che devono essere guidate dalla regola della fede.... [ Continua a leggere ]
Gesù le disse: Tuo fratello (e) risorgerà. (e) Cioè, recupererà di nuovo la vita.... [ Continua a leggere ]
(5) Quando dunque Gesù la vide piangere, e piangere anche i Giudei che venivano con lei, (f) gemette nello spirito, e fu turbato, (5) Cristo ha preso su di sé, insieme alla nostra carne, tutti gli affetti dell'uomo (escluso il peccato), e tra essi specialmente la misericordia e la compassione. (f)... [ Continua a leggere ]
(6) Ma alcuni di loro andarono dai farisei e raccontarono loro ciò che Gesù aveva fatto. (6) L'ultimo aspetto della caparbietà dura e ferrea è di proclamare guerra aperta contro Dio, e tuttavia non cessa di fingere sia di pietà che di profitto della nazione.... [ Continua a leggere ]
Allora radunò i sommi sacerdoti e i farisei a (g) consiglio, e disse: Che cosa facciamo? poiché quest'uomo fa molti miracoli. (g) Gli ebrei chiamavano il sinedrio del concilio: e la parola che usa Giovanni è Synedri.... [ Continua a leggere ]
Se lo lasciamo stare così, tutti [gli uomini] crederanno in lui: e verranno i romani e (h) toglieranno sia il nostro posto che la nostra nazione. (h) Cioè, portaci via con la forza: poiché in quel tempo, sebbene l'autorità del sommo sacerdote fosse molto ridotta e indebolita, tuttavia era rimasto u... [ Continua a leggere ]
(7) E uno di loro, [di nome] Caifa, essendo sommo sacerdote in quello stesso anno, disse loro: Voi non sapete niente, (7) La furiosa e rabbiosa compagnia della falsa Chiesa si persuade che non possono stare al sicuro, a meno che non sia portato via colui che solo sostiene la Chiesa. E la saggezza d... [ Continua a leggere ]
(8) E questo non parlò di se stesso: ma essendo sommo sacerdote quell'anno, profetizzò che Gesù sarebbe morto per quella nazione; (8) Cristo talvolta volge le lingue, anche agli empi, affinché anche nel maledire essi benedicano.... [ Continua a leggere ]
E non solo per quella nazione, ma anche per riunire in una sola i figli di Dio che (i) erano dispersi all'estero. (i) Poiché non erano radunati in un solo paese, come lo erano i Giudei, ma dovevano essere radunati da tutte le parti, da oriente a occidente.... [ Continua a leggere ]
(9) Gesù dunque non camminava più apertamente tra i giudei; ma andò di là in un paese vicino al deserto, in una città chiamata Efraim, e là rimase con i suoi discepoli. (9) Possiamo cedere il posto all'ira degli empi, quando è opportuno, ma tuttavia in modo tale da non deviare dalla chiamata di Dio... [ Continua a leggere ]