Là (1) c'era un uomo dei Farisei, di nome Nicodemo, un (a) capo dei Giudei: (1) Non c'è nessuno a volte più diseducato dei dotti, ma sia il dotto che il non dotto devono desiderare la saggezza solo da Cristo. (a) Un uomo di grande stima e un sovrano tra gli ebrei.... [ Continua a leggere ]
Lo stesso venne da Gesù di notte e gli disse: Rabbino, sappiamo che tu sei un (b) maestro venuto da Dio: poiché nessuno può fare questi miracoli che tu fai, (c) se Dio non è con lui. (b) Sappiamo che sei mandato da Dio per insegnarci. (c) Ma colui nel quale appare una parte dell'eccellenza di Dio.... [ Continua a leggere ]
(2) Gesù rispose e gli disse: In verità, in verità io ti dico: se un uomo non è nato di nuovo, non può (d) vedere il (e) regno di Dio. (2) L'inizio del cristianesimo consiste in questo, che ci conosciamo non solo in parte corrotti, ma completamente morti nel peccato: così che la nostra natura ha bi... [ Continua a leggere ]
Nicodemo gli disse: Come (f) può un uomo nascere quando è vecchio? può entrare la seconda volta nel grembo di sua madre e nascere? (f) Come posso io che sono vecchio rinascere? Perché Nicodemo risponde come se le parole di Cristo fossero rivolte solo a se stesso.... [ Continua a leggere ]
Ciò che è nato dalla carne è (g) carne; e ciò che è nato dallo Spirito è spirito. (g) Cioè, carnale, cioè tutta impura e sotto l'ira di Dio: e perciò questa parola "carne" significa la natura corrotta dell'uomo: contrariamente al quale è lo Spirito, cioè l'uomo innestato in Cristo per mezzo della g... [ Continua a leggere ]
Il vento soffia dove (h) vuole, e tu ne odi il suono, ma non sai da dove viene e dove va: così è chiunque è nato dallo Spirito. (h) Con esplosioni libere e vaganti come vuole.... [ Continua a leggere ]
(3) Nicodemo rispose e gli disse: Come possono essere queste cose? (3) Il mistero segreto della nostra rigenerazione, che non può essere compreso dalle capacità dell'uomo, è percepito dalla fede, e ciò solo in Cristo, perché Egli è insieme Dio in terra e uomo in cielo, cioè uomo in tale modo che eg... [ Continua a leggere ]
In verità, in verità io ti dico: diciamo che sappiamo e attestiamo che abbiamo visto; e non ricevete la nostra (i) testimonianza. (i) Tu gestisci cose dubbie anche se non hai basi solide per crederle, eppure gli uomini ti credono: ma io insegno quelle cose che sono vere e ben note, e tu non mi cred... [ Continua a leggere ]
E nessun (k) uomo (l) è salito al cielo, ma colui che è disceso dal cielo, [anche] (m) il Figlio dell'uomo che (n) è nei cieli. (k) Solo Cristo può insegnarci le cose celesti, poiché nessuno ascende, ecc. (l) Cioè, ha una luce e una comprensione spirituali, o ne ha mai avuto, ma solo il Figlio di... [ Continua a leggere ]
(5) Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo Figlio unigenito, affinché chiunque crede (o) in lui non muoia, ma abbia vita eterna. (5) Nient'altro che il libero amore del Padre è il principio della nostra salvezza, e Cristo è colui nel quale abita la nostra giustizia e salvezza: e la... [ Continua a leggere ]
(6) Poiché Dio non ha mandato suo Figlio nel mondo (p) per condannare il mondo; ma che il (q) mondo attraverso di lui possa essere salvato. (6) Cristo non condanna, ma disprezzando Cristo condanna. (p) Cioè, essere la causa della condanna del mondo, poiché invero i peccati sono la causa della mort... [ Continua a leggere ]
(7) E questa è la (r) condanna, che la luce è venuta nel mondo, e gli uomini hanno amato le tenebre piuttosto che la luce, perché le loro azioni erano malvagie. (7) L'unico motivo per cui gli uomini rifiutano la luce che viene loro offerta è la malvagità. (r) Cioè la causa della condanna, che rima... [ Continua a leggere ]
Ma colui che (s) fa la verità viene alla luce, affinché le sue opere siano rese manifeste, che siano compiute (t) in Dio. (s) Cioè colui che conduce una vita onesta, ed è privo di ogni astuzia e inganno. (t) Cioè, con Dio, Dio come andava prima.... [ Continua a leggere ]
(8) Allora sorse una questione tra [alcuni] dei discepoli di Giovanni e gli ebrei circa la purificazione. (8) Satana infiamma i discepoli di Giovanni di una tenera emulazione del loro maestro per ostacolare il corso del vangelo: ma Giovanni, memore del suo ufficio, non solo pone fine ai loro sforzi... [ Continua a leggere ]
Giovanni rispose e disse: Un uomo (u) non può ricevere nulla, se non gli è dato dal cielo. (u) Perché stai cercando di migliorare il mio stato? Questa è la sorte e la parte di ogni uomo, che non può migliorare se stesso nel minimo modo.... [ Continua a leggere ]
Chi viene dall'alto è al di sopra di tutto: chi è dalla terra è (x) terreno, e (y) parla della terra: chi viene dal cielo è al di sopra di tutto. (x) Non è altro che l'uomo, un'opera fatta della melma della terra. (y) Non è caratterizzato da nient'altro che corruzione, ignoranza, ottusità, ecc.... [ Continua a leggere ]
E ciò che ha (z) visto e udito, lo testimonia; e (a) nessuno riceve la sua testimonianza. (z) Ciò che conosce pienamente e perfettamente. (a) Cioè, molto pochi.... [ Continua a leggere ]
Il Padre ama il Figlio e ha (b) dato ogni cosa nelle sue mani. (b) Li ha affidati alla sua potenza e volontà.... [ Continua a leggere ]
Chi crede nel Figlio ha vita eterna: e chi non crede nel Figlio non (c) vedrà la vita; ma l'ira di Dio rimane su di lui. (c) Non godrà.... [ Continua a leggere ]