Dopo queste cose Gesù andò (a) sul mare di Galilea, che è [il mare] di Tiberiade. a) Non che tagliò il lago di Tiberiade, ma traversando le grandi insenature accorciò il suo viaggio: perciò si dice che fosse passato per mare, quando in realtà passò da un lato del torrente a l'altro.... [ Continua a leggere ]
(1) Quando Gesù allora alzò gli occhi e vide una grande compagnia venire verso di lui, disse a Filippo: Da dove compreremo il pane perché questi mangino? (1) Coloro che seguono Cristo a volte hanno fame, ma non sono mai senza aiuto.... [ Continua a leggere ]
(2) Quando dunque Gesù si accorse che sarebbero venuti a prenderlo con la forza per farlo re, se ne andò di nuovo lui stesso su un monte da solo. (2) Non solo Cristo non è deliziato da un culto assurdo, ma ne è molto offeso.... [ Continua a leggere ]
(3) E quando fu [ora] venuto, i suoi discepoli scesero al mare, (3) I devoti sono spesso in pericolo e in pericolo, ma Cristo viene loro a tempo, anche in mezzo alle tempeste, e li porta al porto.... [ Continua a leggere ]
E entrato in una nave, andò oltre il mare (b) verso Cafarnao. E ora era buio, e Gesù non era venuto da loro. (b) In ( Marco 6:45 ) viene detto loro di andare a Betsaida, perché Betsaida era sulla via di Cafarnao.... [ Continua a leggere ]
Allora (c) lo accolsero volentieri nella nave: e subito la nave fu alla terra dove erano andati. c) All'inizio ebbero paura, ma quando riconobbero la sua voce divennero uomini nuovi e lo portarono volentieri sulla nave, proprio quello da cui prima avevano evitato e da cui erano fuggiti.... [ Continua a leggere ]
(4) Gesù rispose loro e disse: In verità, in verità vi dico: Mi cercate non perché avete visto i miracoli, ma perché avete mangiato dei pani e siete stati saziati. (4) A coloro che cercano il regno dei cieli non manca nulla: tuttavia, il vangelo non è cibo dello stomaco, ma della mente.... [ Continua a leggere ]
(d) Lavorate non per la carne che perisce, ma per quella carne che dura in vita eterna, che il Figlio dell'uomo vi darà: poiché Dio Padre (e) ha il sigillo. (d) Offri il tuo lavoro e il tuo dolore. (e) Cioè, che Dio Padre aveva distinto da tutti gli altri uomini, piantando in lui la propria potenz... [ Continua a leggere ]
Allora essi gli dissero: Che cosa dobbiamo fare per compiere le (f) opere di Dio? (f) Che piace a Dio: perché pensano che la vita eterna dipenda dalla condizione dell'adempimento della legge: perciò Cristo li richiama alla fede.... [ Continua a leggere ]
(5) Gesù rispose e disse loro: (g) Questa è l'opera di Dio, che crediate in colui che egli ha mandato. (5) Gli uomini si tormentano invano quando cercano di piacere a Dio senza fede. (g) Cioè, questa è l'opera che Dio richiede, che tu creda in me, e perciò li richiama alla fede.... [ Continua a leggere ]
(6) Gli dissero dunque: Quale segno mostri dunque, affinché possiamo vederti e crederti? cosa lavori? (6) La virtù spirituale di Cristo è condannata da coloro che desiderano miracoli terreni.... [ Continua a leggere ]
(7) Allora Gesù disse loro: In verità, in verità vi dico che Mosè non vi ha dato (h) quel pane dal cielo; ma il Padre mio vi dà il vero pane dal cielo. (7) Cristo, che è il vero e unico autore e donatore della vita eterna, era rappresentato dalla manna a quelli dell'Antico Testamento. (h) Nega che... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse loro: Io sono il pane (i) della vita: chi viene a me non avrà mai fame; e chi crede in me non avrà mai più sete. (i) Che ha vita e dà vita.... [ Continua a leggere ]
(8) Tutto ciò che il Padre mi dà verrà a me; e colui che viene a me non scaccerò in alcun modo. (8) Il dono della fede procede dalla libera elezione del Padre in Cristo, alla quale segue necessariamente la vita eterna: perciò la fede in Cristo Gesù è una testimonianza sicura della nostra elezione,... [ Continua a leggere ]
Poiché sono disceso dal cielo, non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato. (k) Vedi sopra in ( Giovanni 5:22 ).... [ Continua a leggere ]
E questa è la volontà di colui che mi ha mandato, affinché chiunque (l) vede il Figlio e crede in lui, abbia vita eterna: e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. (l) Vedere e credere sono uniti insieme: perché c'è un altro tipo di vedere che è generale, che hanno i demoni, perché vedono: ma qui par... [ Continua a leggere ]
(9) Allora i Giudei mormorarono contro di lui, perché diceva: Io sono il pane disceso dal cielo. (9) La carne non può percepire le cose spirituali, e perciò l'inizio della nostra salvezza viene da Dio, che cambia la nostra natura, affinché noi, ispirati da Lui, rimaniamo istruiti e salvati da Crist... [ Continua a leggere ]
È scritto nei (m) profeti, E saranno tutti (n) ammaestrati da Dio. Ogni uomo dunque che ha udito e ha imparato dal Padre, viene a me. (m) Nel libro dei profeti, infatti, l'Antico Testamento era diviso da loro in tre parti generali: nella legge, nei profeti e nelle sacre scritture. (n) Cioè, sarann... [ Continua a leggere ]
Non che alcuno abbia visto il Padre, (o) salvo colui che è da Dio, ha visto il Padre. (o) Se solo il Figlio ha visto il Padre, allora è solo lui che può veramente insegnarci e istruirci.... [ Continua a leggere ]
(10) Io sono quel pane di vita. (10) Il vero uso dei sacramenti è di ascendere da essi alla cosa stessa, cioè a Cristo: e dalla partecipazione di lui solo si ottiene la vita eterna.... [ Continua a leggere ]
(p) Questo è il pane che discende dal cielo, affinché l'uomo ne mangi e non muoia. (p) Si riferisce a se stesso quando pronuncia queste parole.... [ Continua a leggere ]
(11) Io sono il (q) pane vivo disceso dal cielo: se uno (r) mangia di questo pane, vivrà in eterno: e il pane che io darò è la mia carne, che io darò per la vita del mondo. (11) L'invio di Cristo dal Padre è lo stesso per noi per ottenere e mantenere la vita eterna, come pane e carne, sì, carne e b... [ Continua a leggere ]
(12) I Giudei dunque lottavano tra loro, dicendo: Come può costui darci da mangiare la [sua] carne? (12) La carne non può fare differenza tra il mangiare carnale, che si fa con l'aiuto dei denti, e il mangiare spirituale, che consiste nella fede: e perciò condanna ciò che non comprende: tuttavia, l... [ Continua a leggere ]
Allora Gesù disse loro: In verità, in verità io vi dico: Se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avete vita in voi. (s) Se Cristo è presente, è presente la vita, ma quando è assente Cristo, allora è presente la morte.... [ Continua a leggere ]
Come (t) il Padre vivente mi ha mandato, e io vivo per il (u) Padre: così chi mangia di me vivrà anche per me. (t) In quanto uomo, Cristo riceve dal Padre suo quella potenza che vivifica e dà vita a quelli che sono suoi: e aggiunge questa parola «il» per distinguere il Padre suo da tutti gli altri... [ Continua a leggere ]
(13) Molti dunque de' suoi discepoli, udito [questo], dissero: È una parola dura; chi può sentirlo? (13) La ragione dell'uomo non può comprendere l'unione di Cristo e delle sue membra: perciò adori e veneri ciò che è migliore di se stesso.... [ Continua a leggere ]
(14) È lo (x) spirito che vivifica; la carne non giova a nulla: le parole che vi dico, [essi] sono spirito, e [essi] sono vita. (14) La carne di Cristo, dunque, ci vivifica, perché colui che è uomo è Dio: e questo mistero è compreso solo dalla fede, che è dono di Dio, che si trova solo negli eletti... [ Continua a leggere ]
(15) Da allora molti dei suoi discepoli tornarono indietro e non camminarono più con lui. (15) Tale è la malizia degli uomini, che essi stessi provocano la propria distruzione, anche ascoltando la dottrina stessa della salvezza, ma sono pochi quelli che credono per il singolare dono di Dio.... [ Continua a leggere ]
(16) Gesù rispose loro: Non vi ho forse scelti dodici, e uno di voi è un diavolo? (16) Il numero dei professori di Cristo è molto piccolo, e tra loro vi sono anche degli ipocriti, e quelli peggiori di tutti gli altri.... [ Continua a leggere ]