Allora suo padre e sua madre gli dissero: [C'è] (a) mai una donna tra
le figlie dei tuoi fratelli, o tra tutto il mio popolo, che tu vada a
prendere moglie dei Filistei incirconcisi? E Sansone disse a suo
padre: Prendila per me; perché lei mi fa piacere.
(a) Benché i suoi genitori lo rimproverano g... [ Continua a leggere ]
Ma suo padre e sua madre non sapevano che [era] dal SIGNORE, che
cercava un'occasione contro i (b) Filistei: poiché in quel tempo i
Filistei avevano dominio su Israele.
(b) Combattere contro di loro per la liberazione di Israele.... [ Continua a leggere ]
E lo Spirito del Signore (c) scese potente su di lui, ed egli lo
affittò come avrebbe affittato un capretto, e [non aveva] nulla in
mano: ma non disse a suo padre o a sua madre quello che aveva fatto.
(c) Per cui aveva forza e audacia.... [ Continua a leggere ]
Così suo padre scese dalla donna: e Sansone vi fece un (d) banchetto;
perché così facevano i giovani.
(d) Significato quando era sposato.... [ Continua a leggere ]
E avvenne, quando (e) lo videro, che portarono con lui trenta
compagni.
(e) Cioè, i suoi genitori o amici.... [ Continua a leggere ]
E Sansone disse loro: Ora vi porrò un indovinello: se me lo potete
certamente dichiarare entro i sette giorni della festa e scoprirlo,
allora vi darò trenta fogli e trenta (f) cambio capi:
(f) Da indossare nelle feste o nei giorni solenni.... [ Continua a leggere ]
E avvenne (g) il settimo giorno, che dissero alla moglie di Sansone:
Attira tuo marito, affinché ci dichiari l'enigma, affinché non
bruciamo te e la casa di tuo padre con il fuoco: ci hai chiamati a
prendere che noi abbiamo? [è] non [così]?
(g) O mentre si avvicinava il settimo giorno, poiché era i... [ Continua a leggere ]
E la moglie di Sansone pianse davanti a lui e disse: Tu mi odi e non
mi ami: hai esposto un indovinello ai (h) figli del mio popolo, e non
me l'hai detto. Ed egli le disse: Ecco, io non l'ho detto a mio padre
né a mia madre, e te lo devo dire?
(h) A coloro che sono della mia nazione.... [ Continua a leggere ]
Ed ella pianse davanti a lui i (i) sette giorni, mentre durava la loro
festa: e avvenne il settimo giorno, che egli glielo disse, perché era
dolorante su di lui: e raccontò l'enigma ai figli del suo popolo .
(i) Oppure, al settimo giorno cominciando dal quarto.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini della città gli dissero il settimo giorno prima del
tramonto del sole: Che cosa [è] più dolce del miele? e cosa [è]
più forte di un leone? Ed egli disse loro: (k) Se non aveste arato
con la mia giovenca, non avreste scoperto il mio indovinello.
(k) Se non avessi usato l'aiuto di mia mo... [ Continua a leggere ]
E lo Spirito del SIGNORE scese su di lui, ed egli scese (l) ad
Ashkelon, e ne uccise trenta uomini, ne prese le spoglie e diede loro
un cambio di vesti che spiegava l'enigma. E la sua ira si accese, e
salì a casa di suo padre.
(l) Quale era una delle cinque principali città dei Filistei.... [ Continua a leggere ]