E gli uomini di Efraim gli dissero: (a) Perché ci hai servito così,
senza chiamarci, quando sei andato a combattere contro i Madianiti? E
lo rimproverarono aspramente.
(a) Cominciarono a obiettare, perché aveva la gloria della vittoria.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Che cosa ho fatto ora in confronto a (b) voi? [Non
è] la (c) spigolatura dell'uva di Efraim migliore della vendemmia di
Abiezer?
(b) Che hanno ucciso due principi, Oreb e Zeeb.
(c) Quest'ultimo atto di tutta la tribù è più famoso dell'intera
impresa di un uomo di una famiglia.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse agli uomini di Succoth: Date, vi prego, (d) pani al
popolo che mi segue; poiché [sono] deboli, e io inseguo Zebach e
Zalmunna, re di Madian.
(d) Oppure, una piccola porzione.... [ Continua a leggere ]
E i principi di Succoth dissero: [Sono] le (e) mani di Zebach e
Zalmunna ora nelle tue mani, affinché dobbiamo dare il pane al tuo
esercito?
(e) Poiché hai superato una manciata, pensi di aver superato il
tutto?... [ Continua a leggere ]
E parlò anche agli uomini di Penuel, dicendo: Quando verrò di nuovo
(f) in pace, demolirò questa torre.
(f) Aver ottenuto la vittoria.... [ Continua a leggere ]
Ora Zebah e Zalmunna [erano] (g) a Karkor, e i loro eserciti con loro,
circa quindicimila [uomini], tutto ciò che era rimasto di tutti gli
eserciti dei figli dell'oriente: poiché caddero centoventimila uomini
che sguainò la spada.
(g) Una città a est della Giordania.... [ Continua a leggere ]
E Gedeone salì per la via di quelli che abitavano nelle tende a
oriente di Nobah e di Jogbehah, e percosse l'esercito, perché
l'esercito era al sicuro.
(h) Passò per il deserto dove gli Arabi abitavano nelle tende.... [ Continua a leggere ]
E Gedeone, figlio di Joas, tornò dalla battaglia (i) prima del
sorgere del sole,
(i) Alcuni leggono, il sole è ancora alto.... [ Continua a leggere ]
E disse: [erano] miei fratelli, [anche] i (k) figli di mia madre:
[come] il SIGNORE vive, se li aveste salvati in vita, non vi
ucciderei.
(k) Veniamo tutti dallo stesso grembo: perciò mi vendicherò.... [ Continua a leggere ]
Allora Zebah e Zalmunna dissero: Alzati e cadi su di noi, perché (l)
come l'uomo [è, così è] la sua forza. E Gedeone si alzò, uccise
Zebach e Zalmunna, e portò via gli ornamenti che [c'erano] sul collo
dei loro cammelli.
(l) Significa che sarebbero stati liberati immediatamente dal loro
dolore, opp... [ Continua a leggere ]
Allora gli uomini d'Israele dissero a Gedeone: Domina su di noi, tu,
tuo figlio, e anche il figlio di tuo figlio, perché tu ci hai
liberato dalla mano di Madian.
(m) Cioè, la tua posterità.... [ Continua a leggere ]
E Gedeone disse loro: (n) Vorrei una vostra richiesta, che mi deste
gli orecchini della sua preda a ciascuno. (Poiché avevano orecchini
d'oro, perché [erano] Ismaeliti.)
(n) Il suo intento era di mostrarsi riconoscente per questa vittoria
restaurando la religione, la quale, non essendo secondo il c... [ Continua a leggere ]
E Gedeone ne fece un (o) efod, e lo mise nella sua città, [anche] in
Ofra: e tutto Israele vi andò a prostituirsi dietro; cosa che divenne
un laccio per Gedeone e per la sua casa.
(o) Cioè, cose relative all'uso del tabernacolo. Vedi efod, ( Esodo
28:4 ; Esodo 28:6 ; Giudici 17:5 ; 1 Samuele 2:18 ;... [ Continua a leggere ]
E Gedeone, figlio di Joas, morì in buona vecchiaia, e fu sepolto nel
sepolcro di Joas suo padre, in (p) Ofrah degli Abiezriti.
(p) Città appartenente alla famiglia degli Ezriti.... [ Continua a leggere ]
E avvenne, non appena Gedeone fu morto, che i figli d'Israele si
voltarono di nuovo, e andarono a prostituirsi dietro a Baalim, e
fecero (q) Baalberith loro dio.
(q) Cioè, Baal, al quale si erano legati per patto.... [ Continua a leggere ]
Né (r) mostrarono benignità alla casa di Jerubbaal, [vale a dire]
Gedeone, secondo tutta la bontà che aveva mostrato a Israele.
(r) Erano dimentichi di Dio e scortesi con lui, dal quale avevano
ricevuto un così grande beneficio.... [ Continua a leggere ]