Ed egli disse loro: Quando pregate, dite: (1) Padre nostro che sei nei
cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo Regno. Sia fatta la
tua volontà, come in cielo, così in terra.
(1) Una forma di vera preghiera.... [ Continua a leggere ]
Dacci (a) giorno per giorno il nostro pane quotidiano.
(a) Cioè, quanto è necessario per noi oggi, per mezzo del quale non
ci viene impedito di avere una cura onesta per il mantenimento della
nostra vita; ma quella cura lamentosa, che uccide un certo numero di
uomini, è interrotta e trattenuta.... [ Continua a leggere ]
(2) Ed egli disse loro: Chi di voi avrà un amico, andrà da lui a
mezzanotte e gli dirà: Amico, prestami tre pani;
(2) Dobbiamo pregare con fede.... [ Continua a leggere ]
Io vi dico: anche se non si alzerà e glielo darà, perché è suo
amico, tuttavia a causa della sua (b) importunità si alzerà e gli
darà quanti ne ha bisogno.
(b) Letteralmente, "impudenza": ma quell'impudenza di cui si parla qui
non è da ritenersi da ridire, ma è molto lodevole davanti a Dio, che
si... [ Continua a leggere ]
(3) Ma alcuni di loro dissero: Egli scaccia i demoni per mezzo di
Belzebù, il capo dei diavoli.
(3) Un esempio di cecità orribile, e tale che non può essere sanata,
quando la potenza di Dio è bestemmiata da una coscienza malvagia e da
una pretesa malizia.... [ Continua a leggere ]
(4) Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso
contro se stesso è ridotto alla desolazione; e una casa [divisa]
contro una casa cade.
(4) Il vero modo per riconoscere il vero Cristo dal falso è questo,
che il vero Cristo non ha armonia né accordo con Satana: e una volta
che... [ Continua a leggere ]
Se anche Satana è diviso contro se stesso, come reggerà il suo
regno? perché dite che io scaccio i demoni (c) per mezzo di Belzebù.
(c) Dal nome e dal potere di Belzebù.... [ Continua a leggere ]
Ma se io con il (d) dito di Dio scaccio i demoni, senza dubbio il
regno di Dio è sceso su di te.
(d) Cioè, per la potenza di Dio: così dice in Vedere Esodo 8:19 .... [ Continua a leggere ]
Quando un uomo forte armato custodisce il suo (e) palazzo, i suoi beni
sono in pace:
(e) La parola propriamente significa una stanza aperta e vuota davanti
a una casa, e quindi nella traduzione è presa per le case dei nobili.... [ Continua a leggere ]
(5) Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me,
disperde.
(5) Contro uomini indifferenti, e come amano il compromesso, che
cercano i mezzi per riconciliare Cristo e Satana insieme.... [ Continua a leggere ]
(6) Quando lo spirito immondo è uscito da un uomo, cammina per luoghi
aridi, cercando riposo; e non trovandone nessuno, dice, tornerò alla
mia casa da cui sono uscito.
(6) Chi non continua, ma è in un caso peggiore di colui che non ha
mai cominciato.... [ Continua a leggere ]
(7) E avvenne, mentre egli diceva queste cose, una certa donna della
compagnia alzò la voce e gli disse: Benedetto [è] il grembo che ti
ha partorito e le mammelle che hai succhiato.
(7) Cristo non cerca la lode per se stesso, ma nella nostra salvezza.... [ Continua a leggere ]
(9)Nessuno, dopo aver acceso una candela, la mette in un luogo
segreto, né sotto un moggio, ma sopra un candeliere, affinché quelli
che entrano vedano la luce.
(9) Le nostre menti sono quindi illuminate dalla conoscenza di Dio,
affinché dobbiamo dare luce agli altri, e quindi il nostro lavoro
princ... [ Continua a leggere ]
(10) E mentre parlava, un certo fariseo lo pregò di pranzare con lui:
ed egli entrò e si mise a tavola.
(10) Il servizio di Dio non consiste nella pulizia esteriore e nei
riti o cerimonie programmati, ma nella rettitudine spirituale del
cuore e nella carità.... [ Continua a leggere ]
Ma piuttosto fai l'elemosina (f) di quelle cose che hai; ed ecco, per
te ogni cosa è pura.
(f) Cioè, secondo la tua capacità: come si direbbe, invece della tua
estorsione che ti impediva di non poter mangiare puro, usa la carità,
e secondo la tua capacità sii buono con i poveri, e così sarà
santifi... [ Continua a leggere ]
(11) Ma guai a voi, farisei! poiché voi (g) decimate la menta e la
ruta e (h) ogni sorta di erbe, e passate (i) il giudizio e l'amore di
Dio: questo avreste dovuto farlo, e non lasciare l'altro incompiuto.
(11) È caratteristica degli ipocriti stare fermamente per le piccole
sciocchezze e lasciar pa... [ Continua a leggere ]
(12) Guai a voi, farisei! poiché amate i posti più alti nelle
sinagoghe e i saluti nei mercati.
(12) L'ipocrisia e l'ambizione sono comunemente unite insieme.... [ Continua a leggere ]
(13) Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti! poiché voi siete come
tombe che non appaiono, e gli uomini che camminano [su di esse] non ne
sono consapevoli.
(13) Gli ipocriti ingannano gli uomini con uno spettacolo esteriore.... [ Continua a leggere ]
(14) Allora uno dei dottori della legge rispose e gli disse: Maestro,
dicendo così che rimproveri anche noi.
(14) Gli ipocriti sono molto severi contro gli altri uomini, ma
pensano che tutte le cose siano legittime per se stesse.... [ Continua a leggere ]
(15) Guai a voi! poiché voi costruite i sepolcri dei profeti, ei
vostri padri li hanno uccisi.
(15) Gli ipocriti onorano quando sono morti quei santi che
perseguitano più crudelmente quando sono vivi.... [ Continua a leggere ]
In verità (k) rendete testimonianza che permettete le opere dei
vostri padri: perché in verità li hanno uccisi e voi costruite i
loro sepolcri.
(k) Quando perseguiterete i servi di Dio come pazzi, proprio come
fecero i vostri padri, anche se cercate di coprirli con una pretesa di
pietà, tuttavia, a... [ Continua a leggere ]
Perciò ha detto anche la sapienza di Dio, io manderò loro profeti e
apostoli, e [alcuni] di loro uccideranno e (l) perseguiteranno:
(l) Li vesseranno e li turberanno a tal punto che alla fine li
scacceranno.... [ Continua a leggere ]
Affinché il sangue di tutti i profeti, che fu (m) sparso dalla
fondazione del mondo, sia richiesto a questa generazione;
(m) Affinché tu possa essere chiamato a renderne conto, sì, ed
essere punito per lo spargimento di quel sangue dei profeti.... [ Continua a leggere ]
(16) Guai a voi, avvocati! poiché voi avete (n) portato via la chiave
della conoscenza: non siete entrati in voi stessi, e quelli che
entravano li avete ostacolati.
(16) Coloro che dovrebbero essere i portieri della Chiesa hanno per
lungo tempo principalmente impedito al popolo di entrare nella
con... [ Continua a leggere ]
(17) E mentre egli diceva loro queste cose, gli scribi e i farisei
cominciarono a esortarlo con veemenza, e a (o) provocarlo a parlare di
molte cose:
(17) Quanto più il mondo è rimproverato, tanto peggio è, eppure non
dobbiamo tradire la verità.
(o) Gli hanno proposto molte domande, per tirare fuo... [ Continua a leggere ]