Quindi (1) chiamò insieme i suoi dodici discepoli e diede loro potere e autorità su tutti i demoni e per curare le malattie. (1) I dodici apostoli sono inviati solo per comandamento di Cristo e dotati della potenza dello Spirito Santo: sia perché nessuno degli israeliti pretenda di ignorare, sia an... [ Continua a leggere ]
E in qualunque casa entriate, vi (a) dimorate, e di là ve ne andate. (a) Quando uscirai da una città, allontanati dal luogo dove prima hai preso alloggio: così che in queste poche parole il Signore proibisce loro di cambiare alloggio: poiché questa pubblicazione del vangelo era come una pubblicazio... [ Continua a leggere ]
(2) Ora il tetrarca Erode venne a sapere di tutto ciò che era stato fatto da lui: e (b) rimase perplesso, perché di alcuni fu detto che Giovanni era risorto dai morti; (2) Non appena il mondo sente la novella del vangelo, si divide in opinioni divergenti, e specialmente i tiranni hanno paura. (b)... [ Continua a leggere ]
(3) E gli apostoli, tornati, gli riferirono tutto ciò che avevano fatto. E li prese, e se ne andò in privato in un (c) luogo deserto appartenente alla città chiamata Betsaida. (3) A coloro che seguono Cristo non mancherà nulla, nemmeno nel deserto. (c) La parola significa deserto: si noti che ques... [ Continua a leggere ]
Ma egli disse loro: Date loro da mangiare. E dissero: Non abbiamo più che cinque pani e due pesci; (d) tranne che dovremmo andare a comprare carne per tutta questa gente. (d) Questo è detto in modo imperfetto, e quindi dobbiamo intenderlo nel senso di qualcosa del genere: "Non possiamo dar loro da... [ Continua a leggere ]
Poi prese i cinque pani e i due pesci, e alzando gli occhi al cielo, (e) li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli da mettere davanti alla folla. (e) rese grazie a Dio per questi pani e pesci, e pregò allo stesso tempo che Dio sfamasse questa moltitudine che era così grande con una quantità c... [ Continua a leggere ]
(4) E avvenne, mentre era (f) solo in preghiera, i suoi discepoli erano con lui: ed egli li interrogava, dicendo: Chi dice il popolo che io sono? (4) Benché il mondo sia sballottato tra diversi errori, tuttavia non dobbiamo condannare la verità, ma essere tanto più desiderosi di conoscerla ed esser... [ Continua a leggere ]
(5) Dicendo: Il Figlio dell'uomo deve soffrire molte cose, essere rigettato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, essere ucciso e risorgere il terzo giorno. (5) Cristo stesso ha raggiunto la gloria celeste, mediante la croce e la perseveranza invincibile.... [ Continua a leggere ]
E disse a [loro] tutti: Se qualcuno [l'uomo] vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce (g) ogni giorno e mi segua. g) Come un giorno ne segue un altro, così una croce ne segue un'altra, e la croce è per la figura retorica metonimia presa per le miserie di questa vita: poiché... [ Continua a leggere ]
(6) E avvenne circa otto giorni dopo queste parole, prese Pietro, Giovanni e Giacomo, e salì su un monte a pregare. (6) Affinché i suoi discepoli non inciampino nel fatto che si svilisca nella sua carne, insegna loro che è volontario, mostrando in più per un momento lo splendore della sua gloria.... [ Continua a leggere ]
Il quale apparve in gloria e parlò della sua (h) morte che avrebbe dovuto compiere a Gerusalemme. (h) Di quale morte sarebbe morto a Gerusalemme.... [ Continua a leggere ]
E quando la voce fu passata, Gesù fu trovato solo. E lo tennero vicino, e non raccontarono a nessuno in (i) quei giorni nessuna di quelle cose che avevano visto. (i) Finché Cristo non fosse risorto dai morti.... [ Continua a leggere ]
(7) E avvenne che il giorno dopo, quando furono scesi dal monte, molta gente gli venne incontro. (7) Niente offende Cristo tanto quanto l'incredulità, benché egli la sopporti per un certo tempo.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, uno spirito lo prende, ed egli improvvisamente grida; e lo lacera che egli schiuma di nuovo, e (k) ammaccandolo appena si allontana da lui. (k) Come accade nella malattia da caduta.... [ Continua a leggere ]
(8) E tutti furono stupiti dalla potenza di Dio. Ma mentre si meravigliavano ciascuno di tutte le cose che Gesù faceva, disse ai suoi discepoli: (8) Non abbiamo motivo di prometterci riposo e tranquillità in questo mondo, visto che coloro che sembravano adulare Cristo lo crocifissero poco dopo.... [ Continua a leggere ]
(l) Ti scendano nelle orecchie queste parole, perché il Figlio dell'uomo sarà consegnato nelle mani degli uomini. (l) Porgi loro orecchio diligente e, una volta che li hai ascoltati, guarda che li osservi.... [ Continua a leggere ]
(9) Allora sorse tra loro un ragionamento, quale di loro dovrebbe essere il più grande. (9) L'ambizione sfocia nel disonore, ma il risultato della modesta obbedienza è la gloria.... [ Continua a leggere ]
(10) E Giovanni rispose e disse: Maestro, abbiamo visto uno scacciare demoni nel tuo nome; e noi gliel'abbiamo proibito, perché non ci segue. (10) Le cose straordinarie non devono essere né permesse né condannate avventatamente.... [ Continua a leggere ]
(11) E avvenne che, venuta l'ora in cui doveva essere ricevuto, egli con fermezza (m) si rivolse per andare a Gerusalemme, (11) Cristo va volentieri a morte. (m) Letteralmente «si indurì la faccia»: cioè decise con se stesso di morire, e perciò si avventurò nel suo viaggio e scacciò ogni paura del... [ Continua a leggere ]
(12) E quando i suoi discepoli Giacomo e Giovanni videro [questo], dissero: Signore, vuoi tu che ordiniamo al fuoco di scendere dal cielo e di consumarli, proprio come fece Elia? (12) Bisogna stare attenti allo zelo e all'appassionata imitazione che non è moderata, anche nelle buone cause, affinché... [ Continua a leggere ]
Ma egli si voltò, li rimproverò e disse: Non sapete di che tipo di spirito siete. (n) Così dicono gli Ebrei, cioè che tu non sai di che volontà, mente e consiglio sei: così i doni di Dio sono chiamati spirito perché sono dati dallo Spirito di Dio, e così sono le cose che sono contrariamente a loro... [ Continua a leggere ]
(13) E avvenne che, mentre camminavano per via, un certo [uomo] gli disse: Signore, ti seguirò dovunque tu andrai. (13) Chi segue Cristo deve prepararsi a sopportare tutti i disagi.... [ Continua a leggere ]
(14) E disse a un altro: Seguimi. Ma egli disse: Signore, permettimi prima di andare a seppellire mio padre. (14) La vocazione di Dio deve essere preferita senza alcun dubbio, prima di tutti i doveri che dobbiamo agli uomini.... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Lascia che i morti seppelliscano (o) i loro morti: ma va' e predica il regno di Dio. (o) I quali, pur vivendo in questa fragile vita dell'uomo, sono tuttavia estranei alla vera vita, che è eterna e celeste.... [ Continua a leggere ]
(15) E un altro disse anche: Signore, io ti seguirò; ma lasciami andare prima a dire addio a loro, che sono a casa mia. (15) Coloro che seguono Cristo devono rinunciare subito a tutte le cure mondane.... [ Continua a leggere ]