E ricominciò a insegnare lungo il (a) lato del mare: e si radunò presso di lui una grande moltitudine, così che entrò in una nave e si sedette (b) nel mare; e tutta la moltitudine era presso il mare sulla terra. (a) Litorale di Tiberiade. (b) In una nave lanciata in mare.... [ Continua a leggere ]
(1) Ascolta; Ecco, un seminatore uscì per seminare: (1) La stessa dottrina del Vangelo è seminata ovunque, ma non ha lo stesso successo proprio per colpa dell'uomo, ma per giusto giudizio di Dio.... [ Continua a leggere ]
E quando fu (c) solo, quelli che erano (d) intorno a lui con i dodici gli chiesero la parabola. (c) Letteralmente, "solitario". (d) Coloro che lo seguivano alle calcagna.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: A voi è dato di conoscere il mistero del regno di Dio: ma a coloro che sono (e) di fuori, tutte [queste] cose sono fatte in parabole: (e) Vale a dire, agli estranei e a quelli che non sono nostri.... [ Continua a leggere ]
E le preoccupazioni (f) di questo mondo, e l'inganno delle ricchezze, e le concupiscenze di altre cose che entrano, soffocano la parola, ed essa diventa infruttuosa. (f) Che riguardano questa vita.... [ Continua a leggere ]
(2) Ed egli disse loro: Si è portata una candela per essere messa sotto il moggio o sotto un letto? e non essere adagiato su un candeliere? (2) Benché la luce del vangelo sia respinta dal mondo, tuttavia dovrebbe essere accesa, se non altro per questo, affinché si manifesti la malvagità del mondo.... [ Continua a leggere ]
(3) Ed egli disse loro: Badate a ciò che udite: con quanta misura misurate, vi sarà misurato; ea voi che udite sarà dato di più. (3) Quanto più liberamente condividiamo i doni che Dio ci ha dato con i nostri fratelli, tanto più Dio sarà generoso verso di noi.... [ Continua a leggere ]
(4) E disse: Così è il regno di Dio, come se un uomo gettasse il seme nella terra; (4) Il Signore semina e miete in modo sconosciuto agli uomini.... [ Continua a leggere ]
E (g) dovrebbe dormire, e alzarsi notte e giorno, e il seme dovrebbe germogliare e crescere, lui (h) non sa come. (g) Cioè, quando ha finito di seminare dovrebbe aspettare giorno e notte senza dubitare che germogli il seme, che cresce sia di giorno che di notte. (h) È dovere dei ministri lavorare... [ Continua a leggere ]
Poiché la terra porta frutto (i) da se stessa; prima la lama, poi la spiga, poi il grano pieno nella spiga. (i) Da un certo potere che si muove.... [ Continua a leggere ]
(5) E disse: A che cosa assomiglieremo il regno di Dio? o con quale confronto lo confrontiamo? (5) Dio usa un metodo che gli uomini non fanno mai, cominciando dal minimo e finendo con il più grande.... [ Continua a leggere ]
E con molte di queste parabole egli disse loro la parola, (k) come poterono udirla. (k) Secondo la capacità degli ascoltatori.... [ Continua a leggere ]
Ma senza una parabola non parlò loro: e quando furono soli, (l) espose ogni cosa ai suoi discepoli. (l) Letteralmente, "sciolto", come direste voi, spiegava loro gli enigmi difficili.... [ Continua a leggere ]
(6) E si levò una gran tempesta di vento, e le onde si abbatterono sulla nave, tanto che ora era piena. (6) Quelli che navigano con Cristo, sebbene sembri dormire così profondamente quando sono in pericolo, tuttavia sono da lui preservati a tempo debito, essendo svegliati.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: (m) Perché siete così spaventati? come mai non hai fede? (m) Come succede che non hai fede?... [ Continua a leggere ]