Ed egli disse loro: In verità vi dico che vi sono alcuni di loro che
stanno qui, che non gusteranno la morte, finché non avranno visto il
(a) regno di Dio venire con potenza.
(a) Quando comincerà il suo regno mediante la predicazione del
vangelo: cioè dopo la risurrezione.... [ Continua a leggere ]
(1) E dopo sei giorni Gesù prese [con sé] Pietro, Giacomo e
Giovanni, e li condusse su un alto monte, in disparte, e fu
trasfigurato davanti a loro.
(1) La celeste gloria di Cristo, che in breve tempo si sarebbe
ribassata sulla croce, è confermata dai segni visibili, dalla
presenza e dal discorso d... [ Continua a leggere ]
E la sua veste (b) divenne splendente, bianchissima come la neve;
così come nessun più pieno sulla terra può imbiancarli.
(b) Luccicava per così dire.... [ Continua a leggere ]
Perché non sa cosa dire; poiché erano molto (c) spaventati.
(c) Erano fuori di sé dalla paura.... [ Continua a leggere ]
(2) E mentre scendevano dal monte, ordinò loro di non raccontare a
nessuno le cose che avevano visto, finché il Figlio dell'uomo non
fosse risorto dai morti.
(2) Il Signore ha fissato determinati tempi per la pubblicazione del
Vangelo.... [ Continua a leggere ]
Ed essi (d) tennero quel detto con se stessi, (e) interrogandosi gli
uni con gli altri su cosa dovesse significare la resurrezione dai
morti.
(d) Anche se appena com'era.
(e) Non si interrogarono insieme sulla risurrezione generale, che
avverrà negli ultimi giorni, ma non capirono cosa intendesse... [ Continua a leggere ]
(3) E gli chiesero, dicendo: Perché gli scribi dicono che prima deve
venire Elia?
(3) Qui viene confutata la sciocca opinione dei rabbini sulla venuta
di Elia, secondo la quale o Elia sarebbe risorto dai morti, o che la
sua anima sarebbe entrata in qualche altro corpo.... [ Continua a leggere ]
(4) E quando venne dai [suoi] discepoli, vide una grande folla intorno
a loro, e gli scribi interrogavano con loro.
(4) Cristo mostra con un miracolo, anche agli indegni, di essere
venuto a frenare l'ira di Satana.... [ Continua a leggere ]
E dovunque lo prende, lo (f) lo strappa: ed egli schiuma, e digrigna i
denti e si strugge: e ho detto ai tuoi discepoli che lo cacciassero
fuori; e non potevano.
(f) Lo irrita interiormente, come fa la colica.... [ Continua a leggere ]
E lo condussero a lui: e quando (g) lo vide, subito lo spirito lo
tarava; e cadde a terra, e si crogiolò spumeggiante.
(g) Non appena Gesù ebbe guardato il fanciullo che gli era stato
condotto, il demonio cominciò a infuriare in questo modo.... [ Continua a leggere ]
Gesù gli disse: Se puoi credere, (h) tutte le cose [sono] possibili a
colui che crede.
(h) Cristo può e farà qualsiasi cosa per coloro che credono in lui.... [ Continua a leggere ]
(5) E [lo spirito] gridò, e lo squarciò dolorante, e uscì da lui:
ed era come un morto; tanto che molti hanno detto: Egli è morto.
(5) Quanto più la virtù di Cristo è vicina, tanto più Satana
infuria.... [ Continua a leggere ]
(6) E quando fu entrato in casa, i suoi discepoli gli chiesero in
privato: Perché non abbiamo potuto scacciarlo?
(6) Abbiamo bisogno della fede, e quindi della preghiera e del
digiuno, per scacciare Satana da ciò che gli apparteneva.... [ Continua a leggere ]
E di là partirono, e (i) passarono per la Galilea; e non vorrebbe che
alcuno lo sapesse.
(i) Lui e i suoi discepoli insieme.... [ Continua a leggere ]
(7) Poiché egli ammaestrava i suoi discepoli e disse loro: Il Figlio
dell'uomo è stato consegnato nelle mani degli uomini, ed essi lo
uccideranno; e dopo che sarà ucciso, risorgerà il terzo giorno.
(7) Cristo ci avverte con grande diligenza affinché non ci
scoraggiamo con improvvise calamità; ma la... [ Continua a leggere ]
(8) E venne a Cafarnao; ed essendo in casa (k) domandò loro: Che cosa
avete conteso tra di voi lungo la strada?
(8) Solo l'umiltà esalta.
(k) Dove era abituato a fare la sua casa.... [ Continua a leggere ]
Chiunque riceverà uno di questi figli nel mio nome, riceve me: e
chiunque riceverà me, non riceve me, ma colui che mi ha mandato.
(l) Egli non solo riceve me, ma anche colui che mi ha mandato.... [ Continua a leggere ]
(9) E Giovanni gli rispose: «Maestro, abbiamo visto uno che scacciava
demoni nel tuo nome, e non ci segue; e noi glielo abbiamo proibito,
perché non ci segue.
(9) Dio, che normalmente opera con mezzi ordinari, opera anche
straordinariamente tutte le volte che gli piace. Ma un mezzo
straordinario è... [ Continua a leggere ]
(10) E chiunque avrà offeso uno di questi piccoli che credono in me,
è meglio per lui che gli sia stata messa al collo una macina da
mulino e sia stato gettato in mare.
(10) Dio è un così grave vendicatore di offese che è meglio
soffrire qualsiasi altra cosa che essere occasione di offesa per
qualc... [ Continua a leggere ]
Dove il loro (m) verme non muore e il fuoco non si spegne.
(m) Il loro verme che sarà gettato in quella fiamma.... [ Continua a leggere ]
(11) Poiché ognuno sarà (n) salato con il fuoco, e ogni sacrificio
sarà salato con sale.
(11) Dobbiamo essere conditi e aspersi da Dio, in modo che possiamo
essere entrambi sacrifici accettabili per lui, e anche perché,
essendo uniti, possiamo condirci l'un l'altro.
(n) Cioè sarà consacrato a Dio,... [ Continua a leggere ]