Ora, quando (1) Gesù nacque a Betlemme di (a) Giudea ai giorni del re
Erode, ecco, vennero (b) uomini saggi dall'oriente a Gerusalemme,
(1) Cristo povero fanciullo, adagiato in una culla, e sebbene non
curato dal suo stesso popolo, riceve tuttavia una nobile testimonianza
della sua divinità dal cie... [ Continua a leggere ]
Quando il re Erode ebbe udito [queste cose], fu (c) turbato, e con lui
tutta Gerusalemme.
(c) Fu molto commosso, perché era straniero, e divenne sovrano con la
forza; e gli ebrei furono turbati; poiché la malvagità è pazza e
furente.... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe radunato tutti i (d) sommi sacerdoti ed (e) scribi del
popolo, chiese loro dove doveva nascere Cristo.
(d) I sommi sacerdoti, cioè come erano della famiglia di Aaronne, che
erano divisi in ventiquattro ordini. ( 1 Cronache 24:5 ; 2 Cronache
36:14 ).
(e) Coloro che espongono la legge... [ Continua a leggere ]
E tu Betlemme, [nel] paese di Giuda, non sei il (f) minimo tra i
principi di Giuda: poiché da te uscirà un governatore, che (g)
governerà il mio popolo Israele.
(f) Sebbene tu sia un piccolo paese, sarai molto famoso e notevole per
la nascita del Messia, che nascerà in te.
(g) Che regnerà e govern... [ Continua a leggere ]
E quando furono entrati in casa, videro il fanciullo con Maria sua
madre, e (h) si prostrarono e lo adorarono: e quando ebbero aperto i
loro (i) tesori, gli presentarono doni; oro, incenso e mirra.
(h) Una specie di umile e amabile riverenza.
(i) I ricchi e costosi doni che gli portarono.... [ Continua a leggere ]
Ed essendo (k) avvertiti da Dio in sogno che non dovevano tornare da
Erode, partirono per il loro paese in un altro modo.
(k) Dio li avvertì e li raccontò, anche se non glielo chiedevano.... [ Continua a leggere ]
(2) E quando se ne furono andati, ecco, l'angelo del Signore appare in
sogno a Giuseppe, dicendo: Alzati, prendi il bambino e sua madre, e
fuggi in Egitto, e sii là finché non ti annunzierò : poiché Erode
cercherà il fanciullo per distruggerlo.
(2) Cristo appena nato, comincia ad essere crocifisso... [ Continua a leggere ]
Allora si adempì ciò che era stato detto (l) dal profeta Geremia,
dicendo:
(l) Poiché Dio parla per bocca dei profeti.... [ Continua a leggere ]
In Rama c'era (m) una voce udita, lamento, pianto e grande lutto, (n)
Rachele piangeva [per] i suoi figli, e non sarebbe stata consolata,
perché non lo sono.
(m) Una voce di lamento, pianto e ululato.
(n) Vale a dire: Tutti coloro che abitano intorno a Betlemme: poiché
Rachele, moglie di Giacobbe... [ Continua a leggere ]
(3) Ma quando Erode era morto, ecco, un angelo del Signore appare in
sogno a Giuseppe in Egitto,
(3) Cristo è allevato a Nazaret, dopo la morte del tiranno per
provvidenza di Dio: affinché dal nome stesso del luogo appaia
chiaramente al mondo che egli è il vero nazireo del Signore.... [ Continua a leggere ]