(1) Allora Giuda, che lo aveva tradito, vedendolo condannato, si pentì e ricondusse i trenta sicli d'argento ai sommi sacerdoti e agli anziani, (1) Un esempio dell'orribile giudizio di Dio su coloro che vendono Cristo in opposizione a coloro che acquistano Cristo.... [ Continua a leggere ]
E gettò le monete d'argento nel tempio, e (a) se ne andò, andò e si impiccò. (a) Fuori dalla vista degli uomini.... [ Continua a leggere ]
E i sommi sacerdoti presero le monete d'argento e dissero: Non è lecito metterle nel (b) tesoro, perché è il prezzo (c) del sangue. (b) Il tesoro del tempio. (c) Della vita e della morte.... [ Continua a leggere ]
E presero consiglio, e comprarono con loro il campo del vasaio, dove seppellire (d) gli stranieri. (d) Stranieri e ospiti, con i quali gli ebrei non potevano sopportare di essere raggiunti anche dopo la loro morte.... [ Continua a leggere ]
Allora si adempì ciò che era stato detto da (e) il profeta Geremia, dicendo: (f) E presero i trenta sicli d'argento, il prezzo di colui che era valutato, che loro dei figli d'Israele stimavano; (e) Poiché questa profezia si trova in ( Zaccaria 11:12 ) non si può negare che il nome di Jeremy sia sci... [ Continua a leggere ]
(2) E Gesù si presentò al governatore, e il governatore gli chiese, dicendo: Sei tu il re dei Giudei? E Gesù gli disse: Tu dici. (2) Cristo tace quando è accusato affinché non siamo accusati: riconoscendo la nostra colpa, e insieme la propria innocenza.... [ Continua a leggere ]
(3) Ora a [quella] festa il governatore era solito rilasciare al popolo un prigioniero, che avrebbe voluto. (3) Cristo viene prima assolto dallo stesso giudice che lo condanna, affinché si veda come il giusto muore per l'ingiusto.... [ Continua a leggere ]
(4) Quando Pilato vide che non poteva prevalere su nulla, ma [che] si faceva piuttosto un tumulto, prese dell'acqua e (g) si lavò le mani davanti alla moltitudine, dicendo: Io sono innocente del (h) sangue di questa persona giusta: guarda tu [ad esso]. (4) Cristo essendo assolto dalla testimonianza... [ Continua a leggere ]
Allora tutto il popolo rispose e disse: (i) Il suo sangue [sia] su di noi e sui nostri figli. (i) Se viene commesso un reato uccidendolo, ne soffriamo noi e la nostra posterità.... [ Continua a leggere ]
(5) E lo spogliarono e (k) gli indossarono una (l) veste scarlatta. (5) Cristo sopporta quel rimprovero che era dovuto ai nostri peccati; intanto, malgrado ciò, per segreta provvidenza di Dio è intitolato re da coloro che gli hanno fatto quel rimprovero. (k) Gli gettarono addosso un mantello e gli... [ Continua a leggere ]
E come uscirono, trovarono un uomo di Cirene, di nome Simone: a lui (m) lo costrinsero a portare la croce. (m) Costrinsero Simone a portare la sua croce gravosa, per la quale sembra che Gesù fosse stato così maltrattato prima che svenne lungo la strada, e non poté portare la sua croce per tutto il... [ Continua a leggere ]
(6) E quando giunsero in un luogo chiamato Golgota, cioè luogo di un teschio, (6) Egli è condotto fuori della città perché noi fossimo introdotti nel regno dei cieli.... [ Continua a leggere ]
(7) Gli diedero da bere aceto misto a fiele: e quando ne ebbe gustato, non volle bere. (7) Cristo non trovò conforto da nessuna parte, affinché in lui potessimo essere ricolmi di conforto.... [ Continua a leggere ]
(8) E lo crocifissero, e gli spartirono le vesti, tirando a sorte, perché si adempisse ciò che era stato detto dal profeta: Si spartirono le mie vesti in mezzo a loro e sulla mia tunica tirarono a sorte. (8) È fatto maledizione, perché in lui siamo benedetti: gli sono tolte le sue vesti perché ci a... [ Continua a leggere ]
(9) E si levò sopra la sua testa la sua accusa scritta: QUESTO È GESÙ IL RE DEI GIUDEI. (9) È proclamato il vero Messia, anche da coloro che lo rifiutano.... [ Continua a leggere ]
(10) Allora furono crocifissi con lui due ladroni, uno a destra e l'altro a sinistra. (10) Cristo cominciò allora a giudicare il mondo, quando dopo il suo giudizio rimase appeso tra due ladroni.... [ Continua a leggere ]
(11) E i passanti lo insultavano, scodinzolando, (11) Per darci piena soddisfazione, Cristo soffrì e vinse non solo i tormenti del corpo, ma anche i più orribili tormenti della mente.... [ Continua a leggere ]
Anche gli (n) ladri, che furono crocifissi con lui, gli gettarono lo stesso nei denti. (n) Questo è detto usando la figura retorica chiamata sineddoche, perché solo uno dei ladri lo ha insultato.... [ Continua a leggere ]
(12) Or dall'ora sesta si fece buio su tutto il paese fino all'ora nona. (12) Il cielo stesso è oscurato per molto orrore, e Gesù grida dal profondo dell'inferno, e durante tutto questo tempo viene deriso.... [ Continua a leggere ]
E verso l'ora nona Gesù gridò ad alta voce, dicendo: Eli, Eli, lama sabachthani? vale a dire, mio Dio, mio Dio, perché mi hai (o) abbandonato? (o) Cioè in questa miseria: E questo grido è una parte naturale della sua umanità, la quale, pur essendo priva di peccato, sentiva ancora l'ira di Dio,... [ Continua a leggere ]
Alcuni di quelli che stavano là, quando udirono [ciò], dissero: Questo [uomo] chiama (p) Elia. (p) Alludono al nome di Elia, non perché non capissero ciò che diceva, ma per un'impudenza e una mancanza di rispetto profane, e ripeteva quelle parole perché si comprendesse questa ripetizione del nome.... [ Continua a leggere ]
(13) Gesù, dopo aver pianto di nuovo a gran voce, rese lo spirito. (13) Cristo, dopo aver vinto altri nemici, alla fine provoca e attacca la morte stessa.... [ Continua a leggere ]
(14) Ed ecco, il (q) velo del tempio era squarciato in due da cima a fondo; e la terra tremò, e le rocce si squarciarono; (14) Cristo, morto, si mostra Dio onnipotente, e lo confessano anche i suoi nemici. (q) Che separava il più santo di tutti.... [ Continua a leggere ]
E le (r) tombe furono aperte; e molti corpi dei santi che dormivano si alzarono, (r) Vale a dire che le pietre si ruppero, e le tombe si aprirono per mostrare con questo atto che la morte era stata vinta: e alla risurrezione di Cristo seguì la risurrezione dei morti, come indica il versetto success... [ Continua a leggere ]
(15) Venuta la sera, venne un uomo ricco di Arimatea, di nome Giuseppe, che era anche lui discepolo di Gesù: (15) Cristo è sepolto, non privatamente o di nascosto, ma con il consenso del governatore, da un uomo famoso, in un luogo non molto lontano, in un nuovo sepolcro, affinché non si possa dubit... [ Continua a leggere ]
(16) Il giorno dopo, quello successivo al giorno della preparazione, i capi dei sacerdoti e i farisei si radunarono presso Pilato, (16) La custodia del sepolcro è affidata agli stessi assassini di Cristo, perché non vi siano dubbi sulla sua risurrezione.... [ Continua a leggere ]
Pilato disse loro: Voi avete un (f) orologio: andate, rendete [lo] più sicuro che potete. (f) I soldati della guarnigione incaricati di sorvegliare il tempio.... [ Continua a leggere ]