Ginevra Study Bible Commento
Matteo 27:9
Allora si adempì ciò che era stato detto da (e) il profeta Geremia, dicendo: (f) E presero i trenta sicli d'argento, il prezzo di colui che era valutato, che loro dei figli d'Israele stimavano;
(e) Poiché questa profezia si trova in ( Zaccaria 11:12 ) non si può negare che il nome di Jeremy sia scivolato nel testo o per colpa dello Scriba, o per ignoranza di qualcun altro: può anche essere che sia uscito dal margine per mezzo dell'abbreviazione su una delle lettere, l'una è "yod" e l'altra è "zayin", che sono molto simili: Ma nel testo siriano il nome del Profeta non è affatto scritto.
(f) L'evangelista non segue le parole del profeta, ma segue il significato del profeta, che mostra adempiuto.