E si radunarono contro Mosè e contro Aaronne, e dissero loro: (a)
[Voi prendete] troppo su di voi, visto che tutta la comunità [è]
santa, (b) ognuno di loro, e il SIGNORE [è ] in mezzo a loro: perché
dunque innalzate voi stessi al di sopra della comunità dell'Eterno?
(a) Oppure lascia che ti basti:... [ Continua a leggere ]
E parlò a Korah ea tutta la sua compagnia, dicendo: Anche domani il
SIGNORE annuncerà chi [sono] suoi e [chi è] santo; e lo farà
avvicinare a lui: lo farà avvicinare a lui anche [colui] che ha (c)
scelto.
(c) Essere sacerdote e offrire.... [ Continua a leggere ]
E metteteci del fuoco e metteteci dentro dell'incenso davanti al
SIGNORE domani: e sarà [che] l'uomo che il SIGNORE ha scelto, [sarà]
santo: (d) [prendete] troppo su di voi, voi figli di Levi.
(d) Egli pone giustamente lo stesso alla loro accusa, di cui lo hanno
ingiustamente accusato.... [ Continua a leggere ]
Ed egli ha fatto avvicinare te [a (e) lui], e tutti i tuoi fratelli
figli di Levi con te: e cerchi anche tu il sacerdozio?
(e) Servire nella congregazione, come nel versetto precedente.... [ Continua a leggere ]
[È] una piccola cosa che ci hai fatto uscire (f) da una terra dove
scorre latte e miele, per ucciderci nel deserto, a meno che tu non ti
renda del tutto un principe su di noi?
(f) Così parlavano con disprezzo, preferendo l'Egitto a Canaan.... [ Continua a leggere ]
Inoltre non ci hai condotti in una terra dove scorre latte e miele,
né ci hai dato in eredità campi e vigne: vorresti (g) cavare gli
occhi a questi uomini? non verremo su.
(g) Farai credere a coloro che hanno perlustrato il paese di non aver
visto ciò che hanno visto?... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse a Korah: Sii tu e tutta la tua compagnia (h) davanti al
SIGNORE, tu, loro e Aaronne, domani:
(h) Alla porta del tabernacolo.... [ Continua a leggere ]
E Korah radunò contro di loro tutta la comunità fino all'ingresso
del tabernacolo della comunità: e la gloria dell'Eterno apparve a
tutta la comunità.
(l) Tutto ciò che era della loro fazione.... [ Continua a leggere ]
E parlò alla congregazione, dicendo: Vattene, ti prego, dalle tende
di questi uomini malvagi, e non toccarne nulla, per non essere
consumati (k) in tutti i loro peccati.
(k) Con coloro che hanno commesso tanti peccati.... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse: Da questo saprete che il Signore mi ha mandato a fare
tutte queste opere; poiché [non li ho] [fatti] di mia propria mente
(l).
(l) Non li ho inventati dal mio stesso cervello.... [ Continua a leggere ]
Ma se il SIGNORE fa (m) una cosa nuova, e la terra apre la sua bocca e
li inghiotti, con tutto ciò che [appartiene] loro, ed essi scendono
rapidamente nella (n) fossa; allora capirete che questi uomini hanno
provocato l'Eterno.
(m) Oppure, mostra uno spettacolo strano.
(n) Oppure, luoghi profondi... [ Continua a leggere ]
Gli incensieri di questi peccatori (o) contro le loro stesse anime,
facciano loro grandi lastre [per] copertura dell'altare: poiché li
hanno offerti davanti al Signore, quindi sono santificati: e saranno
un (p) segno ai figli d'Israele.
(o) Chi ha causato la propria morte.
(p) Dei giudizi di Dio c... [ Continua a leggere ]
[Per essere] un memoriale per i figli d'Israele, affinché nessun
estraneo, che [non è] della discendenza di Aaronne, si avvicini per
offrire incenso davanti al SIGNORE; che non sia come (q) Core, e come
la sua compagnia: come il Signore gli disse per mano di Mosè.
(q) Chi presupponeva al di sopra d... [ Continua a leggere ]
E Mosè disse ad Aaronne: "Prendi un incensiere e accendilo
dall'altare (r), indossa l'incenso, e va presto alla comunità, e fai
l'espiazione per loro, perché l'ira del SIGNORE è uscita ; la peste
è iniziata.
(r) Poiché non era lecito prendere alcun altro fuoco, se non quello
dell'altare degli oloca... [ Continua a leggere ]
E Aaronne prese come Mosè aveva comandato, e corse in mezzo alla
raunanza; ed ecco, la (s) peste fu iniziata tra il popolo: ed egli
indossò l'incenso, e fece espiazione per il popolo.
(s) Dio aveva cominciato a punire il popolo.... [ Continua a leggere ]
E si fermò tra i morti ei vivi; e la (t) peste fu fermata.
(t) Dio ritirò la mano e smise di punirli.... [ Continua a leggere ]