Noi (1) allora che siamo forti dobbiamo sopportare le infermità dei deboli, e non (a) compiacere noi stessi. (1) Ora l'apostolo ragiona generalmente di tollerare o sopportare i deboli con ogni mezzo, in quanto può essere a loro vantaggio. (a) E disprezzare gli altri.... [ Continua a leggere ]
Ognuno di noi piaccia al [suo] prossimo per il [suo] (b) bene all'edificazione. (b) Per suo profitto ed edificazione.... [ Continua a leggere ]
(2) Perché anche Cristo non si è compiaciuto; ma, come sta scritto, i rimproveri di coloro che ti rimproveravano caddero su di me. (2) Una conferma tratta dall'esempio di Cristo, che ha sofferto ogni cosa, per portare al Padre non solo i deboli, ma anche i suoi nemici più crudeli, vincendoli con pa... [ Continua a leggere ]
(3) Poiché tutto ciò che è stato scritto (c) è stato scritto in precedenza per la nostra conoscenza, affinché attraverso la pazienza e il conforto delle (d) scritture potessimo avere speranza. (3) La prevenzione di un'obiezione: le cose che sono citate dagli esempi degli antichi, ci sono proposte a... [ Continua a leggere ]
(4) Ora il Dio della pazienza e della consolazione vi conceda di essere simili gli uni verso gli altri secondo Cristo Gesù: (4) Dobbiamo prendere un esempio di pazienza da Dio: che tanto il debole quanto il forte, servendo Dio di comune accordo, si portino a Dio l'un l'altro, come Cristo ha ricevut... [ Continua a leggere ]
Perciò ricevete gli uni gli altri, come anche Cristo (e) ha ricevuto noi a gloria di Dio. (e) Egli non ci ha evitato, ma ci ha accolto spontaneamente, per renderci partecipi della gloria di Dio.... [ Continua a leggere ]
(5) Ora dico che Gesù Cristo fu ministro della (f) circoncisione per la (g) verità di Dio, per confermare le promesse [fatte] ai padri: (5) Applicando l'esempio di Cristo ai Giudei, ai quali concesse questo onore per le promesse che fece ai loro padri, quantunque fossero sempre così indegni, in qua... [ Continua a leggere ]
(6) E affinché i Gentili glorificassero Dio per la [sua] misericordia; come sta scritto: Per questo ti confesserò fra i Gentili e canterò il tuo nome. (6) Un'applicazione della stessa cosa ai pagani, ai quali anche il Signore per la sua incomprensibile bontà ha avuto riguardo, affinché non siano co... [ Continua a leggere ]
(7) Ora il Dio della (i) speranza vi riempie di (k) ogni gioia e pace nel credere, affinché possiate abbondare nella speranza, mediante il potere dello Spirito Santo. (7) Sigilla quasi tutto il precedente trattato con preghiere, desiderando che tutto ciò sia dato loro dal Signore, che egli aveva lo... [ Continua a leggere ]
(8) E anch'io sono persuaso da voi, fratelli miei, che (l) anche voi siete pieni di bontà, pieni di ogni conoscenza, capaci anche di ammonire gli uni gli altri. (8) La conclusione dell'epistola, nella quale prima si scusa, di aver scritto loro un po' a lungo, piuttosto per avvertirli che per insegn... [ Continua a leggere ]
Che io sia il ministro di Gesù Cristo per i Gentili, ministrando il vangelo di Dio, affinché la (m) offerta dei Gentili sia gradita, essendo santificato dallo Spirito Santo. (m) Con l'offerta delle genti, egli intende le genti stesse, che ha offerto a Dio in sacrificio.... [ Continua a leggere ]
(9) Ho dunque di che posso gloriarmi per mezzo di Gesù Cristo in quelle cose che riguardano Dio. (9) Con gli effetti loda vivamente il suo apostolato, ma in modo tale che, pur dicendo ogni cosa in verità, dà tutta la gloria a Dio come unico autore: e non lo fa per se stesso, ma questo piuttosto, af... [ Continua a leggere ]
Poiché non oserò parlare di nessuna di quelle cose che (n) Cristo non ha operato da me, per rendere ubbidienti i pagani, con la parola e con le opere, (n) Cristo è stato così con me in ogni cosa, e con tutti i mezzi, che anche se avessi voluto, tuttavia non posso dire che cosa ha fatto per mezzo mi... [ Continua a leggere ]
Attraverso (o) segni e prodigi potenti, per la potenza dello Spirito di Dio; così che da Gerusalemme, e intorno all'Illirico, ho annunziato pienamente il vangelo di Cristo. (o) In primo luogo questa parola "potente" significa la forza e l'opera dei prodigi che penetrano nella mente degli uomini: e... [ Continua a leggere ]
(10) Per questo anche io sono stato molto impedito di venire da te. (10) Scrive ai Romani in generale, e che in modo familiare, la sua singolare benevolenza verso di loro, e lo stato delle sue cose, ma in modo tale da non deviare minimamente dal fine della dottrina apostolica: poiché non dichiara n... [ Continua a leggere ]
Ma ora vado a Gerusalemme per (p) servire i santi. (p) Facendo il suo dovere per i santi, portare loro quel denaro che è stato raccolto per il loro uso.... [ Continua a leggere ]
(11) In verità è piaciuto loro; e sono i loro debitori. Perché se i Gentili sono stati resi partecipi delle loro cose spirituali, hanno anche il dovere di (q) servirli nelle cose carnali. (11) L'elemosina è volontaria, ma allo stesso tempo la dobbiamo per la legge della carità. (q) Per servire il... [ Continua a leggere ]
Quando dunque avrò compiuto questo, ed avrò (r) suggellato loro questo (s) frutto, verrò da voi in Spagna. (r) L'ho eseguito fedelmente, e l'ho sigillato per così dire con il mio anello. (s) Questo denaro che è stato raccolto per l'uso dei poveri: e queste elemosine sono molto opportunamente chiam... [ Continua a leggere ]
(12) E sono sicuro che, quando verrò da voi, verrò nella pienezza della benedizione del vangelo di Cristo. (12) Egli promette loro, mediante la benedizione di Dio, di non venire loro a vuoto: e richiedendo loro il dovere della preghiera, mostra su quale cosa dobbiamo principalmente appoggiarci in t... [ Continua a leggere ]
Ora vi prego, fratelli, per amore del Signore Gesù Cristo, e per l'amore (t) dello Spirito, di lottare insieme con me nelle [vostre] preghiere a Dio per me; (t) Per la mutua unione, con la quale lo Spirito Santo ha unito insieme i nostri cuori e le nostre menti.... [ Continua a leggere ]