Che cosa (1) dobbiamo dire allora? Continuiamo nel (a) peccato, affinché la grazia abbondi? (1) Passa ora ad un altro beneficio di Cristo, che si chiama santificazione o rigenerazione. (a) In quella corruzione, perché sebbene la colpa del peccato non ci sia imputata, tuttavia la corruzione rimane... [ Continua a leggere ]
Dio non voglia. (2) In che modo noi, che siamo (b) morti al peccato, vivremo ancora in esso? (2) I benefici della giustificazione e della santificazione sono sempre inscindibili, ed entrambi procedono da Cristo per grazia di Dio: ora la santificazione è l'abolizione del peccato, cioè della nostra n... [ Continua a leggere ]
(3) Non sapete che tanti di noi che furono battezzati in (c) Gesù Cristo fummo battezzati nella sua morte? (3) Ci sono tre parti di questa santificazione: cioè la morte dell'uomo vecchio o peccato, la sua sepoltura e la risurrezione dell'uomo nuovo, che discende in noi dalla virtù della morte, sepo... [ Continua a leggere ]
Perciò con lui siamo sepolti con lui nella morte: perché come Cristo è stato risuscitato dai morti (d) per la gloria del Padre, così anche (e) camminiamo in novità di vita. (d) Perché Cristo stesso, liberato dalla sua infermità e debolezza, possa vivere in gloria presso Dio per sempre. (e) E noi c... [ Continua a leggere ]
(4) Perché se siamo stati piantati insieme a (f) somiglianza della sua morte, saremo (g) anche [a somiglianza] della [sua] risurrezione: (4) La morte del peccato e la vita di giustizia, o il nostro innestarsi in Cristo e crescere in uno con Lui, non possono essere separati in alcun modo, né nella m... [ Continua a leggere ]
Sapendo questo, che il nostro (h) vecchio uomo è crocifisso con (i) [lui], affinché il (k) corpo del peccato possa essere distrutto, che d'ora in poi non dovremmo (l) servire il peccato. (h) Tutta la nostra natura, poiché siamo concepiti e nati in questo mondo con il peccato, è chiamata "vecchia",... [ Continua a leggere ]
(5) Perché chi è morto è liberato dal peccato. (5) Lo dimostra con gli effetti della morte, paragonando Cristo capo alle sue membra.... [ Continua a leggere ]
Poiché in quanto è morto, è morto al peccato (m) una volta: ma in quanto vive, vive per (n) Dio. (m) Una volta per tutte. (n) Con Dio.... [ Continua a leggere ]
(6) Non lasciate dunque il peccato (o) regnare nel vostro corpo mortale, affinché gli obbediate nelle sue concupiscenze. (6) Un'esortazione a combattere e lottare contro la corruzione e tutti i suoi effetti. (o) Per regnare Paolo intende quel governo principale e supremo contro il quale nessuno si... [ Continua a leggere ]
Né (p) cedete le vostre (q) membra [come] (r) strumenti di ingiustizia al peccato: ma consegnatevi a Dio, come coloro che sono vivi dai morti, e le vostre membra [come] strumenti di giustizia a Dio. (p) Peccare, come un Signore o un tiranno. (q) La tua mente e tutti i suoi poteri. (r) Come strume... [ Continua a leggere ]
(7) Poiché il peccato non avrà dominio su di voi, perché non siete sotto la legge, ma sotto la grazia. (7) Concede che il peccato non sia ancora così morto in noi da essere del tutto estinto: ma promette vittoria a coloro che si contendono coraggiosamente, perché ci è stata data la grazia di Dio ch... [ Continua a leggere ]
(8) E allora? pecchiamo, perché non siamo sotto la legge, ma sotto la grazia? Dio non voglia. (8) Essere sotto la legge e sotto il peccato significa la stessa cosa, rispetto a coloro che non sono santificati, e invece essere sotto la grazia e la giustizia è in armonia con coloro che sono rigenerati... [ Continua a leggere ]
(9) Ma sia ringraziato Dio, che foste servi del peccato, ma avete ubbidito di cuore a quella (s) forma di dottrina che vi è stata consegnata. (9) Per natura siamo schiavi del peccato e liberi dalla giustizia, ma per grazia di Dio siamo fatti servi della giustizia, e quindi liberi dal peccato. (s)... [ Continua a leggere ]
Poiché quando eravate servi del peccato, eravate (t) liberi dalla giustizia. (t) La giustizia non ha governato su di te.... [ Continua a leggere ]
(10) Che frutto avevi allora in quelle cose di cui ora ti vergogni? poiché la (u) fine di quelle cose [è] la morte. (10) Esortazione allo studio della giustizia e all'odio del peccato, risultati contrari dell'essere entrambi posti davanti a noi. (u) La ricompensa o il pagamento.... [ Continua a leggere ]
(11) Poiché il salario del peccato [è] la morte; ma il dono di Dio [è] la vita eterna per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore. (11) La morte è la punizione dovuta al peccato, ma noi siamo santificati gratuitamente, alla vita eterna.... [ Continua a leggere ]