"Ele escolheu as coisas insignificantes do mundo, as desprezadas e as que nada são, para reduzir a nada as que são,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ele escolheu as coisas insignificantes do mundo, as desprezadas e as que nada são, para reduzir a nada as que são,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E as coisas vis do mundo e as coisas que são desprezadas, Deus escolheu, sim, e as coisas que não são, para reduzir a nada as que são:
Sim, e coisas que não são. "Sim" não é grego. AC Delta G fg omite "e". Assim, a cláusula "coisas que não são" (não são consideradas como nada), está em oposição a "coisas tolas... fracas... básicas (ou seja, descendentes) e desprezadas". Deus escolheu todas as quatro (como as únicas realidades), embora considere como coisas que não são (não-entidades) para trazer em nada as coisas que são. 'Aleph (') B, Vulgata, leia 'e'.
26-31 Deus não escolheu filósofos, nem oradores, nem estadistas, nem homens de riqueza, poder e interesse no mundo, para publicar o evangelho da graça e da paz. Ele julga melhor que homens e que medidas servem aos propósitos de sua glória. Embora muitos nobres não sejam geralmente chamados pela graça divina, houve alguns em todas as épocas que não se envergonharam do evangelho de Cristo; e pessoas de todas as categorias precisam de graça perdoada. Freqüentemente, um cristão humilde, embora pobre quanto ao mundo, tem um conhecimento mais verdadeiro do evangelho, do que aqueles que fizeram da carta das Escrituras o estudo de suas vidas, mas que a estudaram mais como testemunha dos homens do que como a palavra de Deus. E até as crianças pequenas adquiriram conhecimento da verdade divina que silencia os infiéis. A razão é que eles são ensinados por Deus; o objetivo é que nenhuma carne se glorie em sua presença. Essa distinção, na qual somente eles poderiam se gloriar, não era deles mesmos. Foi pela escolha soberana e graça regeneradora de Deus que eles estavam em Jesus Cristo pela fé. Ele é feito de Deus para nós sabedoria, justiça, santificação e redenção; tudo o que precisamos, ou podemos desejar. E ele é feito sabedoria para nós, para que, por sua palavra e Espírito, e por sua plenitude e tesouros de sabedoria e conhecimento, possamos receber tudo o que nos tornará sábios para a salvação e adequados a todo serviço ao qual somos chamados. Somos culpados, sujeitos a apenas punição; e ele é feito justiça, nossa grande expiação e sacrifício. Somos depravados e corruptos, e ele é feito santificação, para que no final se torne redenção completa; pode libertar a alma do pecado e libertar o corpo dos laços da sepultura. E isto é, que toda a carne, de acordo com a profecia de Jeremias, Jeremias 9:23 - Jeremias 9:24, pode se gloriar em o favor especial, a graça suficiente e a preciosa salvação de Jeová.
Versículo 28. E coisas básicas - e coisas que são desprezadas ] É muito provável que o apóstolo se refere aqui aos Gentios e aos gentios convertidos, que eram considerados vis e desprezíveis aos olhos dos judeus, que não os consideravam melhor do que cães , e que são repetidamente chamados de as coisas que não são . Por essas mesmas pessoas, convertidas ao Cristianismo, Deus anulou todas as pretensões judaicas; e por meio dos próprios gentios, ele aniquilou toda a política judaica; de modo que mesmo a própria Jerusalém foi logo depois disso, pisada pelos gentios.