Consciência, digo, não a tua, mas a do outro: pois por que é a minha liberdade julgada pela consciência de outro homem?
Consciência ... do outro - o irmão fraco ( 1 Coríntios 10:28 ).
Por que minha liberdade é julgada pela consciência de outro homem? Paulo se coloca, por assim dizer, na posição de seus convertidos. Grego para "o outro" [ heterou ( G2087 )] e "outro" [ allees ( G243 ) ] são diferentes. "O outro" é aquele com quem a preocupação de Paulo e seu convertido é: "outro" é qualquer outro com quem ele e eles não têm preocupação.
Se um hóspede sabe que a carne é carne de ídolo, enquanto eu não o conheço, tenho "liberdade" para comer sem ser condenado por sua "consciência" (Grotius). Assim, o "for", etc., é um argumento para 1 Coríntios 10:27 , "coma, sem fazer perguntas". Ou, 'Por que eu deveria dar ocasião, pelo uso imprudente de minha liberdade, de que outro a condenasse' (Estius).
Ou as palavras são as do objetor de Corinto (talvez citado por Paulo em sua carta): 'Por que minha liberdade é julgada pela consciência de outra pessoa?' por que eu não deveria ser julgado apenas pelos meus e ter liberdade para fazer o que sancionar? Paulo responde: 1 Coríntios 10:31 , Sua ação deve sempre ser limitada pela consideração "à glória de Deus" (Vatablus).
A primeira explicação é mais simples: o "para", etc., refere-se a "não é o teu" (ou seja: "não é o meu", na mudança de Paulo para a primeira pessoa). Devo me abster apenas em caso de responsabilidade de ofender a consciência do outro; nos casos em que os meus não têm escrúpulo, no julgamento de Deus não estou vinculado a nenhuma outra consciência além da minha.