"E os que reputamos serem menos honrosos no corpo, a esses honramos muito mais; e aos que em nós são menos decorosos damos muito mais honra."
1 Coríntios 12:23
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de 1 Coríntios 12:23?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E aqueles membros do corpo que consideramos menos honrosos, a estes concedemos honra mais abundante; e nossas partes desagradáveis têm beleza mais abundante.
Menos honrado. "Pensamos" os pés e a barriga "menos honrados", embora não sejam realmente assim.
Conceda ... honra - calçando sapatos (margem) nos pés e roupas sobre a barriga.
Partes evocadas - as partes secretas. Os mais pobres, embora não tenham vestidos no resto do corpo, cobrem isso.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
12-26 Cristo e sua igreja formam um corpo, como Cabeça e membros. Os cristãos se tornam membros desse corpo pelo batismo. O ritual externo é da instituição Divina; é um sinal do novo nascimento e, portanto, é chamado de lavagem da regeneração, Tito 3:5. Mas é pelo Espírito, somente pela renovação do Espírito Santo, que somos feitos membros do corpo de Cristo. E pela comunhão com Cristo na ceia do Senhor, somos fortalecidos, não bebendo o vinho, mas bebendo em um Espírito. Cada membro tem sua forma, local e uso. O pior faz parte do corpo. Deve haver uma distinção de membros no corpo. Portanto, os membros de Cristo têm poderes diferentes e lugares diferentes. Devemos cumprir os deveres de nosso próprio lugar, e não murmurar ou brigar com os outros. Todos os membros do corpo são úteis e necessários um ao outro. Nem existe um membro do corpo de Cristo, mas pode e deve ser útil para os companheiros. Como no corpo natural do homem, os membros devem estar intimamente unidos pelos mais fortes laços de amor; o bem do todo deve ser o objeto de todos. Todos os cristãos dependem um do outro; cada um deve esperar e receber ajuda do resto. Vamos então ter mais do espírito de união em nossa religião.