King James Atualizada
"Se desejarem saber mais sobre algum ensino, questionem a seus maridos em casa; porque, para a mulher é vergonhoso conversar durante as reuniões da igreja."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
E se quiserem aprender alguma coisa, perguntem aos seus maridos em casa: pois é uma vergonha para as mulheres falar na igreja.
As mulheres dizem: 'Mas, se não entendemos, não podemos "fazer" uma pergunta pública, para "aprender"? Não, responda Paul: se você quiser informações, "pergunte" não em público, mas "em casa"; não pergunte a outros homens, mas 'seus próprios maridos. "
Vergonha – indecorosa.
34-40 Quando o apóstolo exorta as mulheres cristãs a procurarem informações sobre assuntos religiosos de seus maridos em casa, isso mostra que as famílias que crêem devem se reunir para promover o conhecimento espiritual. O Espírito de Cristo nunca pode se contradizer; e se suas revelações são contrárias às do apóstolo, elas não vêm do mesmo Espírito. A maneira de manter a paz, a verdade e a ordem na igreja é buscar o que é bom para ela, suportar aquilo que não é prejudicial ao seu bem-estar e manter um bom comportamento, ordem e decência.
Versículo 35. Pois é uma vergonha que as mulheres falem na igreja. ] Os judeus não permitiriam que uma mulher lesse na sinagoga; embora um servo ou mesmo um filho tivesse essa permissão; mas o apóstolo se refere a conduta irregular, conduta que prova que eles não estavam sob obediência, 1 Coríntios 14:34.
